Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ne prend pas part au vote.
hij neemt niet aan de stemming deel.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne les prend pas au sérieux!
hij neemt ze gewoon niet serieus!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne se lève pas tôt.
hij staat niet vroeg op.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas il ne prend pas part au vote.
hij neemt dan niet deel aan de stemming .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne se gagnera pas sans passion.
met de slag om europa is het echter niet anders dan met alle andere slagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne parle pas la langue du pays.
hij spreekt de taal niet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne se donne même pas la peine d' en parler.
het parlement neemt niet eens de moeite hierover te praten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne prend pas en considération les coûts liés à la construction du site proprement dite.
de kosten voor de bouw van de installatie zelf worden niet geraamd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: