Results for illustre translation from French to Dutch

illustre
vermaard

illustre inconnu(e)
nobele onbekende

le rapport illustre cet aspect.
dit vindt zijn weerslag in het verslag.

--un homme illustre entre tous?
"een der vermaardste mannen?"

le graphique a illustre ces évolutions.
in grafiek a worden die ontwikkelingen weergegeven.

la figure 5 illustre cette méthode.
deze methode wordt toegelicht in figuur 5*

le tableau 10 illustre cette situation:
deze ontwikkeling blijkt uit tabel 10.

le schéma suivant illustre cette simplification.
in onderstaande tabel wordt deze vereenvoudiging weergegeven.

cela s'illustre concrètement de plusieurs maniè­
bo­vendien is deze geïntegreerde economische ruimte geen uitsluitend europese aangelegen­heid, maar staat zij steeds hoger aangeschreven

le diagramme ci-après illustre son fonctionnement.
het onderstaande diagram laat zien hoe het garantie-instrument functioneert.

14519/05) illustre clairement cette volonté.
14519/05) geeft daar duidelijk uiting aan.

l'ouvrage richement documenté illustre cet événe ment.
* de nederlandstalige socialistische vrouwen hebben zopas een rapport inzake het pensioenstelsel gepubliceerd.

l’exemple ci-après, encadré 5,illustre cettesituation.
deze situatie wordt geïllustreerd door het volgende voorbeeldintekstvak 5.

ce système illustre différents types d'interdépendance inter­nationale (2).
dit systeem doet verschillende typen internationale in­terdependentie uitkomen (2).

cesystèmeafonctionnédefaçonsatisfaisante, comme l’illustre l’écartrelativement faible constaté entre le
bovendienis de ecb erin geslaagd de volatiliteitvan de korte geldmarktrente even laagte houden als tijdens de periode vanvaste-rentetenders.

l'exemple illustre comment celui d'armagh s'est établi.
door de ruime gemeenschapsparticipatie vormt het part­nerschap een daadwerkelijk thema­platform.

album illustré
prentenboek