Results for inclure la conformité translation from French to Dutch

la conformité ,
naleving ,

à la conformité;
toezicht op de naleving van de voorschriften;

gestion de la conformité
compliance management

contrôle sur la conformité.
controle op de gelijkvormigheid.

& inclure la décoration des fenêtres
& vensterdecoratie ook opnemen

inclure la décoration de la fenêtre
& vensterranden ook opnemen

inclure la configuration de la & fenêtre
& vensterconfiguratie insluiten

donc, il faut inclure la protection sociale.
dus inclusief sociale bescherming.

inclure la version html automatique & #160;:
auto-html-gedeelte insluiten:

il devrait également inclure la dimension sociale.
ook de sociale dimensie dient in aanmerking te worden genomen.

inclure la charte des droits fondamentaux dans le traité
tijdens de zittingen in

ce temps de repos peut inclure la première pause.
beleidsondersteunende afdeling b: structuurbeleid en cohesie

ce plan devrait inclure la construction de pistes cyclables et
het plan zou de aanleg van speciale fietspaden en het instellen van een zone die alleen voor fietsers toegankelijk is, moeten omvatten.

ces efforts devraient spécifiquement inclure la dimension de genre.
hierbij moet specifiek rekening worden gehouden met de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.

- extension devant inclure la promotion des contacts initiaux ;
- uitbreiding met de bevordering van eerste contacten;

ces sanctions peuvent inclure la résiliation anticipée du contrat; et
deze sancties kunnen een voortijdige beëindiging van het contract omvatten; en

cela devrait inclure la gestion des déchets nucléaires et le démantèlement.
de aandacht dient o.m. uit te gaan naar de verwerking van kernafval en ontmanteling.

chacune de ces étapes devrait inclure la participation des autorités environnementales.
de milieuautoriteiten dienen bij elke fase te worden betrokken.

un contributeur propose d'inclure la fourniture d'informations géographiques.
eén respondent stelt voor het aanbieden van geografische informatie op te nemen.

les portefeuilles testés doivent inclure la grande majorité de son exposition totale.
de portefeuilles die het voorwerp uitmaken van de stresstest, bevatten de overgrote meerderheid van alle uitzettingen van een instelling.