Results for infrastruc translation from French to Dutch

infrastruc développement tures du potentiel endogène*
eigen ontwikkelingspotentiëel*

d’améliorer les perspectives de revenus, les infrastruc
sofia d i t m toegesneden op de verbetering van

des efforts sont réa lisés actuellement pour améliorer les infrastruc
het tempus-programma heeft bijgedragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de hervorming in het hoger onderwijs, en heeft de

ceux- tive et le renforcement de l'inter-opérabilité des infrastruc
het rapport van de groep op hoog niveau (ghn) bevestigt de borgen; belangrijke rol van het toerisme voor de verwezenlijking van de

oda/ ectf renforcement du soutien bosnie-herzégovine 2,5 en expertise infrastruc-
oda/ectf meer steun op het gebied van bosnië-herzegovina 2,5 infrastructuurexpertise

le centre d'entreprises est un lieu d'établissement pour jeunes entreprises proposant une infrastruc-
de commissie verzoekt om gedetailleerde jaarversla­gen over alle deelnemingen van het tif.

en corse, dans la continuité et la logique du pim, le cca a fortement mis l'accent sur les infrastruc
— op corsica sloot het cb logisch aan op de gmp's, in de zin dat sterk het accent werd gelegd op infrastructuren voor de ontsluiting van het eiland, zowel in de vorm van havenals van luchthavenvoorzieningen.

a cette fin, la bei finance actuellement les différentes infrastruc tures nécessaires à l'europe du prochain millénaire.
de eib financiert momenteel de diverse infrastructuren voor het europa van het volgende millennium.

catégorie au sens du règlement du fonds des investis nationales prises nombre de projets et principales catégories d'infrastruc sements en considération ture concernées
aantal projekten en belangrijkste betrokken sektoren betreffende het fonds bedrag merking genomen

• la disponibilité d'une infrastruc ture de gestion pour les res sources en eau, la gestion des déchets, etc.;
• richtlijn 96/61/eg van de raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (ippc-richtlijn);

— l'autre, le soutien financier communautaire de projets d'infrastruc tures d'intérêt particulier pour la communauté.
— het tweede had betrekking op de financiële steun van de gemeen schap voor vervoersinfrastructuurprojecten die voor de gemeen schap van bijzondere betekenis zijn.

au niveau industriel, les participants à la conférence souhaitent un éauilibre entre la promotion ce granas projets industriels et d'infrastruc tures et l'encouragement des petites et moyennes entreprises.
op het industriële vlak wensen de deelnemers aan de conferentie een evenwicht tussen bevordering van grote industrie- en infrastructuurprojecten en stimulering van kleine en middelgrote onder nemingen.

dans le domaine des infrastruc tures également, la banque module son intervention en fonction des priorités d'investissement et de l'état d'avancement de la planification des projets.
de handelwijze van de bank wordt ook op het gebied van de infrastructuur door de investeringsprio­riteiten en het stadium van de project­ontwikkeling bepaald.

article 24 ´ autres operations ´ ´ outre les operations resultant de leurs missions, la bce et les banques cen ´ trales nationales peuvent effectuer des operations aux fins de leur infrastruc ´ ´ ture administrative ou au benefice de leur personnel. 119
120 artikel 24 overige werkzaamheden naast de uit hun taken voortvloeiende werkzaamheden, mogen de ecb en de nationale centrale banken werkzaamheden verrichten voor eigen administratieve doeleinden en ten behoeve van hun personeel.