Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un nouvel élan
nieuwe impulsen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
un nouvel élan"
"europese onderzoekruimte – nieuwe aanpak"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rte: un nouvel élan
ten's: een nieuw elan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà un nouvel élan.
dat geeft een nieuwe impuls.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut un nouvel élan.
wij hebben een nieuw elan nodig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nécessité d'un nouvel élan
er is een nieuwe impuls nodig
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
donner un nouvel élan au sba
de sba een nieuwe impuls geven
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nous donnera un nouvel élan.
dergelijke verschillen zijn normaal en hebben te maken met de geschiedenis en de tradities van landen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euro info centres: un nouvel élan
euro info centre: een nieuw elan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela pourrait insuffler un nouvel élan au processus d’adhésion.
dit kan een aanzienlijke nieuwe impuls aan het toetredingsproces geven.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faut chez nous un nouvel élan.
hoe kunnen we nu, het best uiting geven aan onze tevredenheid?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
donner un nouvel élan à l’efp
een nieuwe impuls voor beroepsonderwijs en ‑opleiding
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
un nouvel Élan Économique pour la zone euro
de hernieuwde economische kracht van de eurozone
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cages et de connaître un nouvel élan.
de kwijting gaat vergezeld van opmerkingen en aanbevelingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
européenne à celle d’un nouvel élan.
jaar van een nieuw elan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 il est nécessaire d'insuffler un nouvel élan au marché intérieur.
3.1 de eengemaakte markt is toe aan een nieuw elan.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ue devrait en outre insuffler un nouvel élan à la réforme onusienne.
verder dient de eu een nieuwe impuls te geven aan de hervorming van de vn.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
donner un nouvel élan à la coopération européenne
een nieuwe impuls voor europese samenwerking
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
“un nouvel Élan pour le processus de barcelone”
een nieuwe impuls voor het proces van barcelona
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'union a besoin d'un nouvel élan.
de bevoegdheden van de lidstaten zullen niet alleen betrekking hebben op het beheer. integendeel!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: