Results for intégration dans le groupe translation from French to Dutch

intégration dans le sebc
integratie in het escb

intégration dans le programme législatif
integratie in het wetgevingsprogramma

intégration dans konqueror
konqueror-integratie

intégration dans le cycle des projets
integratie in de volledige projectcyclus

5) intégration dans le marché unique
5) integratie in de eengemaakte markt

intégration dans la fabrication
integratie bij fabricage

intégration dans l'économie
opneming in het economisch verkeer

intégration dans le régime de paiement unique
integratie in de bedrijfstoeslagregeling

section ii. - intégration dans le niveau b.
afdeling ii. - integratie in het niveau b.

intégration dans le texte de la position commune
tekst ongewijzigd overgenomen

intégration dans les mesures fiscales
het overheidsbeleid dat de milieu-instrumenten vastlegt, valt eveneens in twee categorieën uiteen:

préparation à l'intégration dans le marché intérieur
12­1994, punten 1.13 en 1.39 europaovereenkomsten tussen de europese gemeenschappen en hun lid­staten enerzijds en respectievelijk bulgarije, roemenië, tsjechië en slowakije anderzijds — pb l 358, l 359 en l 360 van 31.12.1994 en buil.

intégration dans des politiques sectorielles;
integratie in sectorale beleidsvelden;

leur intégration dans une police unique
hun integratie in een eenheidspolitie

cela facilitera leur intégration dans le marché intérieur européen.
dat zal de integratie van die landen in de europese interne markt vergemakkelijken.

en cas d'intégration dans les traités
in geval van opneming van het handvest in de verdragen

l'intégration dans le domaine de l'éducation handicapé.
onderwijsintegratie

promotion de l'intégration dans les politiques
bevordering van beleidsintegratie

de ce fait, son intégration dans le groupe thyssen n'entraînera pas une modification importante de la situation.
deze beide amerikaanse ondernemingen zijn actief op het gebied van telecommunicatienetwerksystemen.

l'intégration dans la société d'accueil
integratie in het land van opvang