From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une sous-commission va travailler à la mise en œuvre de ce programme dans la période d'intersession de la commission mixte.
een subcommissie zal zich tijdens de tussen de zittingen gelegen periode met de tenuitvoerlegging van dat programma bezighouden.
il conviendrait donc d'éviter toute recommandation et discussion sur la teneur de l'engagement international lors de la réunion intersession des parties à la cdb.
daarom moet worden vermeden dat in de intersessionele vergadering van het biodiversiteitsverdrag aanbevelingen en discussies over de inhoud van de internationale verbintenis aan de orde komen.
invite instamment les États membres à rechercher une approche commune de l'ue dans la perspective de la prochaine réunion intersession du groupe de travail fipol en février 2005."
roept de lidstaten op om naar een gemeenschappelijke eu-aanpak te streven in de aanloop naar de komende intersessionele vergadering van de werkgroep iopcf in februari 2005."
• fournira son aide, en tant que de besoin, aux secrétaires exécutifs des réunions au sommet, réunions de suivi ou d'intersession de la csce.
• twee administrateurs, belast met de organisatie van de vergaderingen (mei inbegrip van protocol en veiligheid), mededelingen, documentatie en voorlichting, en financiële en administratieve vraagstukken;
pendant les intersessions, le bureau peut, sous réserve d'une ratification ultérieure par le comité, procéder à la création de sous-comités.
gedurende de perioden tussen de zittingen kan het bureau, onder voorbehoud van latere bekrachtiging door het comité, subcomités instellen.
