Results for introduire le code translation from French to Dutch

introduire le code de la monnaie concernée.
de code van de betrokken munt invoegen.

introduire le facteur humain
aandacht voor de menselijke factor

introduire le gène corrigé in vivo
het gecorrigeer gen inbrengen in vivo

introduire le réfrigérant à reflux.
de terugvloeikoeler aansluiten.

introduire le mandrin de diamètre approprié.
de stelschroef dient voor het ver­wijderen van het buigstuk van de doornhouder om de gewenste doorn te kunnen plaatsen.

introduire le concept de technologie anthropocentrique ;
- het begrip gebruiksvriendelijke technologie te introduceren.

ré-introduire le traitement à la même dose.
herstart de behandeling met dezelfde dosis.

ré-introduire le traitement à 5 mg par jour.
herstart de behandeling met 5 mg per dag.

elle a donc décidé d'introduire le présent recours.
bij het gerecht van eerste aanleg aanhangige zaken

un réclamant demande d'introduire le point suivant :
een reclamant vraagt de toevoeging van het volgend punt :

envisager de ré-introduire le traitement à 5 mg par jour.
overweeg herstart van de behandeling met 5 mg per dag.

introduire le nsti dans les procédures de transit communautaire et commun.
het ncts invoeren voor communautaire en gemeenschappelijke vervoersprocedures.

introduire le contrôle et l'évaluation dans le processus de planification
integratie van monitoring en beoordeling in het planologische proces

introduire le principe de base du contrôle par le pays d'origine.
introductie van het basisbeginsel van controle door het land van oorsprong.

introduire le liquide de digestion dans l'entonnoir gelman et filtrer.
giet de digestievloeistof in de gelmantrechter en filtreer.

le danemark est autorisé à introduire le régime prévu au premier alinéa.
denemarken mag een bijzondere regeling als bedoeld in de eerste alinea invoeren.

ce rapport examine en particulier la nécessité d'introduire le comptage bidirectionnel.
in het bijzonder wordt in het verslag onderzocht of bidirectionele meting moet worden ingevoerd.

dans ce débat, il nous faudrait aussi introduire le problème de l' imposition...
in het debat zouden wij voorts het probleem moeten inlassen...

conditions À remplir pour introduire le dossier d'autorisation d'un produit phytopharmaceutiqueintroduction
voorschriften met betrekking tot het dossier dat moet worden ingediend voor toelating van een gewasbeschermingsmiddel inleiding

comme le conseil, il a souhaité introduire le programme egnos dans la proposition de règlement.
net als de raad wenste het parlement het egnos-programma opgenomen te zien in het voorstel voor een verordening.