Results for investering translation from French to Dutch

French

Translate

investering

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

het betreft immers wezenlijk de investering van de gereserveerde winsten .

Dutch

het betreft immers wezenlijk de investering van de gereserveerde winsten .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ifølge arriva er dette det absolutte minimum for en sådan investering.

Dutch

ifølge arriva er dette det absolutte minimum for en sådan investering.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de investering in de passieve laag wordt op 4,9 miljoen eur geschat.

Dutch

de investering in de passieve laag wordt op 4,9 miljoen eur geschat.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aan een investering in ifb is echter een duidelijk hoger risico verbonden dan aan overheidsobligaties.

Dutch

aan een investering in ifb is echter een duidelijk hoger risico verbonden dan aan overheidsobligaties.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bijgevolg moet worden aangenomen dat de omzetting van de kredietfaciliteit in maatschappelijk kapitaal te vergelijken is met een investering.

Dutch

bijgevolg moet worden aangenomen dat de omzetting van de kredietfaciliteit in maatschappelijk kapitaal te vergelijken is met een investering.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de commissie betwijfelt ook of dit wel een verstandige investering is, gezien de moeilijkheden waarin abx-f verkeert.

Dutch

de commissie betwijfelt ook of dit wel een verstandige investering is, gezien de moeilijkheden waarin abx-f verkeert.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

met haar beslissing aan deze kapitaalverhoging het bedrag van 5 miljoen euro toe te voegen, heeft zij een aanvullende investering van 5 miljoen verricht.

Dutch

met haar beslissing aan deze kapitaalverhoging het bedrag van 5 miljoen euro toe te voegen, heeft zij een aanvullende investering van 5 miljoen verricht.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

derhalve had een particuliere investeerder slechts uitstel van betaling verleend indien zijn aanvullende investering van 20 miljoen euro aan vers kapitaal een investering met een aanvaardbaar rendement was.

Dutch

derhalve had een particuliere investeerder slechts uitstel van betaling verleend indien zijn aanvullende investering van 20 miljoen euro aan vers kapitaal een investering met een aanvaardbaar rendement was.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bijgevolg is de commissie van oordeel dat het rendement van een investering in ifb niet voldoende zou zijn om een bedachtzaam investeerder in een markteconomie ertoe over te halen een dergelijke investering te doen.

Dutch

bijgevolg is de commissie van oordeel dat het rendement van een investering in ifb niet voldoende zou zijn om een bedachtzaam investeerder in een markteconomie ertoe over te halen een dergelijke investering te doen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aangezien het gaat om steun voor een investering in de verwerking en afzet van landbouwproducten, moet de commissie nagaan of aan alle in punt 4.2 van de richtsnoeren gestelde eisen is voldaan.

Dutch

aangezien het gaat om steun voor een investering in de verwerking en afzet van landbouwproducten, moet de commissie nagaan of aan alle in punt 4.2 van de richtsnoeren gestelde eisen is voldaan.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de commissie merkt op dit punt op dat belgië dit standpunt niet heeft onderbouwd en met name niet heeft aangetoond dat de nieuwe investering noodzakelijk was om te kunnen verwachten er een hoger bedrag dan al haar bestaande en nieuwe vorderingen aan over te houden.

Dutch

de commissie merkt op dit punt op dat belgië dit standpunt niet heeft onderbouwd en met name niet heeft aangetoond dat de nieuwe investering noodzakelijk was om te kunnen verwachten er een hoger bedrag dan al haar bestaande en nieuwe vorderingen aan over te houden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(16) eftersom syftet med det eventuella stödet förefaller ha varit avsett att finansiera en ny investering i högfors har det undersökts huruvida componenta hade kunnat få regionalt investeringsstöd.

Dutch

(16) eftersom syftet med det eventuella stödet förefaller ha varit avsett att finansiera en ny investering i högfors har det undersökts huruvida componenta hade kunnat få regionalt investeringsstöd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

in de eerste plaats voorziet de markt, aldus de autoriteiten, niet in de ftth-infrastructuur omdat het verwachte rendement op de investering onvoldoende was om een investering tegen marktvoorwaarden te rechtvaardigen.

Dutch

in de eerste plaats voorziet de markt, aldus de autoriteiten, niet in de ftth-infrastructuur omdat het verwachte rendement op de investering onvoldoende was om een investering tegen marktvoorwaarden te rechtvaardigen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de investering van 20 miljoen euro die op dat ogenblik bij wijze van reddingsmaatregel werd gedaan, moet worden geanalyseerd uit het oogpunt van de feiten waarvan de nmbs destijds op de hoogte was [84].

Dutch

de investering van 20 miljoen euro die op dat ogenblik bij wijze van reddingsmaatregel werd gedaan, moet worden geanalyseerd uit het oogpunt van de feiten waarvan de nmbs destijds op de hoogte was [84].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aangezien de verlening van uitstel van betaling voor een particuliere schuldeiser slechts redelijk was indien de investering dit eveneens was, volgt hieruit dat de nmbs, wat de verlening van uitstel van betaling aan ifb betreft, evenmin heeft gehandeld zoals een bedachtzaam investeerder in een markteconomie zou hebben gedaan.

Dutch

aangezien de verlening van uitstel van betaling voor een particuliere schuldeiser slechts redelijk was indien de investering dit eveneens was, volgt hieruit dat de nmbs, wat de verlening van uitstel van betaling aan ifb betreft, evenmin heeft gehandeld zoals een bedachtzaam investeerder in een markteconomie zou hebben gedaan.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en fritagelse for en sådan co2-afgift for de virksomheder, der er nødt til at købe flere kvoter, fordi de er nødt til at dække deres supplerende forurening, kan på den anden side være i modstrid med miljømæssig logik, idet de virksomheder, der ikke foretog investeringer og ikke begrænsede deres forurening eller måske oven i købet forurenede mere, herved indrømmes en fordel.

Dutch

en fritagelse for en sådan co2-afgift for de virksomheder, der er nødt til at købe flere kvoter, fordi de er nødt til at dække deres supplerende forurening, kan på den anden side være i modstrid med miljømæssig logik, idet de virksomheder, der ikke foretog investeringer og ikke begrænsede deres forurening eller måske oven i købet forurenede mere, herved indrømmes en fordel.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK