Results for j'espère que tu vas bien translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

j'espère que tu vas un peu mieux

Dutch

ik hoop dat je al een beetje beter bent

Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' espère que oui.

Dutch

ik hoop van wel.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' espère que non!

Dutch

ik hoop van niet!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère que tu te sens déjà mieux

Dutch

ik kom bij je terug voor het document

Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' espère que c' est vrai.

Dutch

ik hoop dat dat waar is.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' espère que c' est clair.

Dutch

ik hoop dat dit duidelijk is.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' espère, neil, que tu es aussi de cet avis.

Dutch

ik hoop dat u, neil, dat vandaag net zo zult zien.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' espère que cela réussira également.

Dutch

ik hoop dat dat ook lukt.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère que tu as passé de bons jours aussi

Dutch

ik hoop dat jij ook fijne kerst dagen gehad hebt

Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’ espère que cela interviendra rapidement.

Dutch

ik hoop dat het hof snel een oordeel kan vormen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' espère que ce message est bien clair pour le conseil.

Dutch

ik hoop dat dit een hele heldere boodschap is voor de raad.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’ espère que cette directive passera.

Dutch

ik wens deze richtlijn het allerbeste.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' espère que la commission voudra bien répondre à cette question.

Dutch

ik hoop dat de commissie hierop wil antwoorden.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas voir ce que tu vas voir !

Dutch

nu zul je eens iets beleven!

Last Update: 2015-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce vrai que tu vas à paris ?

Dutch

is het waar dat ge naar parijs gaat?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que tu vas voir peu de gens le voient.

Dutch

weinig mensen hebben het geluk zoiets bijzonders te mogen zien.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--tu vas le voir.»

Dutch

"dat zult gij zien."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu vas bientôt pleurer.

Dutch

je zal snel wenen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas cruellement nous manquer.

Dutch

we zullen je heel erg missen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent.

Dutch

ik kan niet geloven dat je al je geld gaat weggeven.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,836,047,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK