Je was op zoek naar: j'espère que tu vas bien (Frans - Nederlands)

j'espère que tu vas un peu mieux
ik hoop dat je al een beetje beter bent

j' espère que oui.
ik hoop van wel.

j' espère que non!
ik hoop van niet!

j'espère que tu te sens déjà mieux
ik kom bij je terug voor het document

j' espère que c' est vrai.
ik hoop dat dat waar is.

j' espère que c' est clair.
ik hoop dat dit duidelijk is.

j' espère, neil, que tu es aussi de cet avis.
ik hoop dat u, neil, dat vandaag net zo zult zien.

j' espère que cela réussira également.
ik hoop dat dat ook lukt.

j'espère que tu as passé de bons jours aussi
ik hoop dat jij ook fijne kerst dagen gehad hebt

j’ espère que cela interviendra rapidement.
ik hoop dat het hof snel een oordeel kan vormen.

j' espère que ce message est bien clair pour le conseil.
ik hoop dat dit een hele heldere boodschap is voor de raad.

j’ espère que cette directive passera.
ik wens deze richtlijn het allerbeste.

j' espère que la commission voudra bien répondre à cette question.
ik hoop dat de commissie hierop wil antwoorden.

tu vas voir ce que tu vas voir !
nu zul je eens iets beleven!

est-ce vrai que tu vas à paris ?
is het waar dat ge naar parijs gaat?

ce que tu vas voir peu de gens le voient.
weinig mensen hebben het geluk zoiets bijzonders te mogen zien.

--tu vas le voir.»
"dat zult gij zien."

tu vas bientôt pleurer.
je zal snel wenen.

tu vas cruellement nous manquer.
we zullen je heel erg missen.

je n'arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent.
ik kan niet geloven dat je al je geld gaat weggeven.