Results for je comprends quelques mot translation from French to Dutch

je comprends
ik begrijp wat frans,en spreek wat kort zinnen maar van schrijven komt niets van

je comprends.
ik begrijp zulks; maar gij hebt een voorwendsel.

je comprends pas
ik versta het niet

je comprends cela.
dat zullen wij nog zien.

je comprends tout cela.
dat be grijp ik allemaal.

certes, je comprends.
welnu, dat heb ik.

hélas! je comprends.
helaas! ik begrijp....”

je comprends ce problème.
daar heb ik begrip voor.

en soi, je comprends cela.
op zich wil ik dat wel steunen.

mais je comprends les préoccupa
maar ik heb begrip voor de bezorgdheid die hij heeft geuit.

je comprends que les manifestants...
ik stel het op prijs dat de protesteerders...

je comprends que le rapport final sera disponible dans quelques mois.
ik heb begrepen dat het eindrapport over enkele maanden beschikbaar zal zijn.

je comprends son dilemme parce
mevrouw salisch, ik heb mijn voorkeur, maar één

je comprends fort bien vos suggestions.
ik vind uw voorstellen heel redelijk.

je comprends aussi les pro blèmes
ik wil graag een concreet

donc, je comprends ces inquiétudes-là.
ik ben daar dan ook niet op voorbereid.

je comprends qu'il puisse parfois être
ik begrijp dat het soms noodzakelijk is rundvlees in te voeren.

je comprends très bien votre souci, mais permettez-moi de faire quelques commentaires.
ik begrijp uw zorgen goed, en zal u graag een korte toelichting op mijn standpunt geven.

je comprends parfaitement l'at­titude du parlement.
natuurlijk staat het het parlement vrij, als het meent dat deze aangelegenheid heel belangrijk is, dit naar de commissies terug te verwijzen.

je comprends la position du commis saire qui, naturellement, voit encore quelques lueurs d'espoir.
wij moeten de kans grijpen die kyoto ons biedt. wij moeten de druk op japan opvoeren.