Results for je devrais translation from French to Dutch

je devrais dire : un marchand !
dat doet mij veel deugd.

je devrais également y participer.
ik zou daar eigenlijk ook moeten zitten.

de ce fait, je devrais répliquer.
indien nodig moet een inbreukprocedure worden geopend.

je devrais tailler les haies d'if
ik zou de taxus hagen moeten snoeien

non mais je devrais en manger plus souvent
nee maar ik zou meer vaak eten

je devrais attendre 7 minutes pour le vote.
ik zou dus nu in principe 7 minuten moeten wachten voor dat ik kan beginnen met stemmen.

je devrais disposer des pouvoirs d' une fée.
ik zou een toverfee zijn als ik dat kon.

je ne vois pas non plus pourquoi je devrais faire
bovendien vesti een 7e nrurmaals de aandacht van

je devrais, par conséquent, la défendre sans réserve.
na veel individuele gesprekken met de leden van de commissie te hebben gevoerd wil ik mijn aanbeveling in de volgende bewoordingen kleden : formeel vraagt de vervoerscommissie het verslag terug te verwijzen.

je les ai prévenues que je devrais ouvrir la procédure.
ik heb de regering gezegd dat ik gerechtelijke stappen zou moeten nemen.

en fait je devrais plutôt dire: merci, papa byrne!
of moet ik eerder zeggen: dank u, papa byrne!

je devrais faire une intervention qui dépasserait le temps disponible.
een andere zaak is dat wij tijdens de intergouvernementele conferentie slechts één van de lid­staten zullen zijn en in dat geval het standpunt

-- je ne sais pas si je devrais vous dire ce que je soupçonne...
--„ik weet niet, of ik u wel mag zeggen, wat ik vermoed.”

au fond, c'est par cette dernière que je devrais commencer.
eigenlijk zou ik met die vraag moeten beginnen.

ils venaient pro bablement de l'intervention, mais je devrais vérifier.
ik denk dat ze uit de voorraden afkomstig zijn, maar ik zal dat nog eens verifiëren.

existe-t-il un équipement de sécurité que je devrais porter?
zijn er veiligheidsmiddelen die ik moet dragen?

je devrais avoir sous peu des nouvelles à ce sujet et informerai le parlement.
dat is mijns inziens de geijkte oplossing op middellange termijn.

il n'y a plus qu'une seule question dont je devrais parler ici.
er is nog slechts één andere kwestie waarop ik moet wijzen.

avec un peu d'habileté, je devrais la citer lors de mon discours électoral.
met enig vernuft zal ik haar citeren in mijn verkiezingstoespraak.

je devrais allerloin dans la forêt et mon amie la tortue, bono, m'accueillerait.
met andere woorden, ik zou de mooiste foto’svan de natuur maken die je je kan inbeelden.