Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je peux le comprendre.
daar heb ik begrip voor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- je peux le faire.
-- dat zal ik doen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne peux le croire.
dat geloof ik niet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux le voir dans tes yeux.
ik kan het in je ogen zien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le nettoyer et le préparer?
vis eten...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux le faire avant.
vroeger kan ik dat niet doen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je peux encourir
ik kan oplopen
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux courir.
ik kan lopen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux le rassurer sur ce point.
op dat vlak kan ik hem geruststellen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous demande si je peux le faire.
waarom is dat niet gelukt ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous le désirez, je peux le répéter.
als u wilt, zeg ik het nog een keer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à mon vif regret, je ne peux le permettre
ik kan dat helaas niet toestaan
Last Update: 2015-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que dit delors et je peux le citer:
wat delors heeft gezegd komt neer op het volgende:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux le lui montrer s'il le désire.
als hij wil, kan ik hem dat laten zien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux le comprendre de votre point de vue.
vanuit uw positie bekeken, kan ik dat ook begrijpen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il faudra le préparer minutieusement. nous le ferons.
ik verzeker u dat wij daar goed beslagen ten ijs zullen komen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous le souhaitez, je peux le répéter encore une fois.
mijnheer krarup, denkt u niet dat de uitleg al is herhaald?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez ! tu peux le faire !
vooruit! gij kunt dat!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la réponse est oui, comment préféraientils le préparer? 3.
zo ja, hoe aten ze die dan het liefst? 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je peux le lui demander, répondis-je, mais il refusera.
"ik kan het hem wel eens vragen," antwoordde ik, doch hij zal het weigeren.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting