Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je peux le comprendre.
daar heb ik begrip voor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- je peux le faire.
-- dat zal ik doen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je ne peux le croire.
dat geloof ik niet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je peux le voir dans tes yeux.
ik kan het in je ogen zien.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le nettoyer et le préparer?
vis eten...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne peux le faire avant.
vroeger kan ik dat niet doen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je peux encourir
ik kan oplopen
Dernière mise à jour : 2018-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je peux courir.
ik kan lopen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je peux le rassurer sur ce point.
op dat vlak kan ik hem geruststellen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je vous demande si je peux le faire.
waarom is dat niet gelukt ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si vous le désirez, je peux le répéter.
als u wilt, zeg ik het nog een keer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
à mon vif regret, je ne peux le permettre
ik kan dat helaas niet toestaan
Dernière mise à jour : 2015-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que dit delors et je peux le citer:
wat delors heeft gezegd komt neer op het volgende:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je peux le lui montrer s'il le désire.
als hij wil, kan ik hem dat laten zien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je peux le comprendre de votre point de vue.
vanuit uw positie bekeken, kan ik dat ook begrijpen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il faudra le préparer minutieusement. nous le ferons.
ik verzeker u dat wij daar goed beslagen ten ijs zullen komen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si vous le souhaitez, je peux le répéter encore une fois.
mijnheer krarup, denkt u niet dat de uitleg al is herhaald?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allez ! tu peux le faire !
vooruit! gij kunt dat!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si la réponse est oui, comment préféraientils le préparer? 3.
zo ja, hoe aten ze die dan het liefst? 3.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- je peux le lui demander, répondis-je, mais il refusera.
"ik kan het hem wel eens vragen," antwoordde ik, doch hij zal het weigeren.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent