Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je reviens à l' affaire qui nous occupe aujourd'hui.
dan terug naar de zaak waar we het vandaag over hebben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je serai heureux d' examiner l' affaire.
ik zal dat dan gaarne voor u natrekken.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l' affaire est sérieuse.
dit is een uiterst ernstige zaak.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne veux ni grossir, ni ignorer l' affaire.
dat wil ik niet onder tafel vegen, maar ook niet op de spits drijven.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l’«affaire italienne»
de „italiaanse zaak”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci ne fait que renforcer l' affaire.
dat maakt het verhaal op zich alleen maar sterker.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: