Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je salue le fait que nous ayons adopté une résolution commune. je me suis employé, hier, à obtenir ce compromis.
b3234/89) van de heren maher en amaral, namens de liberale en domocratische fractie, over de executive van de heer mangena jeffrey boesman;
eeckloo, roland maurits, employé administratif à l'administration communale de torhout, à la date du 15 novembre 1997.
eeckloo, roland maurits, administratief bediende bij het gemeentebestuur van torhout, met ingang van 15 november 1997.
je me suis employé à développer le débat et la discussion par tous les moyens, par une dizaine de longues réunions et une grande audition publique réunissant toutes les
desalniettemin zou ik de aandacht van het parlement, en met name van de rapporteur en de com missie, willen vestigen op vier door mijn fractie ingediende amendementen, die allemaal de unieke situatie weerspiegelen waarin het verenigd koninkrijk zich bij de aanvang van de revolutie van de hoge-definitietelevisie bevindt.
ces adhésions renforce ront notre union européenne. c'est pourquoi je me suis employé à ce que l'élargissement puisse avoir lieu maintenant.
zij vinden dat er eerst een unie moet zijn die institutionele hervormingen heeft doorgevoerd, voordat we met de uitbreiding verder gaan.
dutreeuw marie-louise, elvire, employé administratif à l'administration communale d'ostende, à la date du 15 novembre 1996.
dutreeuw marie-louise, elvire, administratief bediende bij het gemeentebestuur van oostende, met ingang van 15 november 1996.