Results for jusqu’à cette date translation from French to Dutch

payé = effectivement exposé et payé jusqu'à cette date.
betalingen = tot nog toe werkelijk besteed en betaald.

correspond à cette date pour vous
past deze datum voor u?

à ce sujet après cette date.
de termijn van twee maanden

sont également abrogés à cette date:
worden eveneens ingetrokken:

cette date me convient
deze datum past voor mij

cette date a été respectée.
deze termijn werd gehaald.

a cette date sont abrogés :
op deze datum worden volgende artikelen opgeheven :

son refus à cette date devrait être exceptionnel.
er zouden negen leden van de vierentwintig belgische parlementsleden zijn uitgenodigd.

aucune entrée pour cette date.
geen invoer voor deze datum.

À cette date, trois candidatures étaient introduites:
op die datum hadden zich drie gegadigden aangemeld:

cette date n'est pas arbitraire.
dat is geen willekeurig gekozen datum.

il communique cette date au travailleur.
hij deelt deze datum mee aan de werknemer.

À cette date, ildoitaussiremplir lesconditionsfixéespour l'octroi desallocations.
dit is het geval wanneer de verzekerde moet reizen voor de behandeling van een langdurige ziekte of aandoening.

0 nb: n.d. = chiffres non connus à cette date.
0 nb: n.b. = gegevens niet beschikbaar.

cette date peut être revue si besoin est.
indien nodig kan deze datum worden gewijzigd.

depuis cette date,'quelque ronnement (jo
l 175 van 5.7.1985, blz. 40).

cette date devrait être fixée au 31 mars 2005.
deze uiterste datum zou 31 maart 2005 moeten zijn.

a cette date, l'opération se fera automatiquement.
op deze datum zal de redenominatie van het aandelenkapitaal automatisch plaatsvinden.

la procédure orale a été ouverte avant cette date
de mondelinge procedure is voor deze datum geopend

toutefois, les États membres peuvent reculer cette date.
de lidstaten mogen die termijn evenwel verlengen.