Results for justifier une consommation excessive... translation from French to Dutch

consommation excessive d’eau
veelvuldig water drinken

consommation excessive d'alcool
alcoholmisbruik

la consommation annuelle estimée de gasoil de chauffage,
het verwachte jaarverbruik van huisbrandolie

hypoglycémie, consommation excessive d’eau
lage hoeveelheid suiker in het bloed, overmatig water drinken

«une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs»
„overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben”

tabagisme ou consommation excessive d’alcool
roken of overmatig alcoholgebruik

remise excessive de la tva
buitensporige vermindering van de btw

polyols: «une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs»;
polyolen: “een overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben”;

longueur excessive de la procédure
extreem lange duur van de procedure

polyglobulie excessive de haute altitude
ziekte van monge

réglementation excessive de l'emploi
overmatige overheidsbemoeiing met de arbeidsmarkt

a) polyols: «une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs»;
a) polyolen: “een overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben”;

consommation inadéquate de fruits et légumes consommation excessive d’alcool consommation excessive de sel
ontoereikende inname van groenten en fruit overmatig alcoholgebruik overmatig zoutgebruik

c) encourager ou tolérer la consommation excessive d'une denrée alimentaire;
c) de excessieve consumptie van een levensmiddel stimuleren of vergoelijken;

l’acidose lactique peut aussi être causée par une consommation excessive d’alcool ou un jeûne prolongé.
lactaatacidose kan ook worden veroorzaakt door overmatig alcoholgebruik of langdurig vasten.

mais cela peutégalement vouloir dire que la consommation globale diminuealors que la consommation excessive sporadique augmente.
het is echtermogelijk dat de consumptie over het algemeen afneemt, terwijlhet overmatig gebruik van alcohol toeneemt.

de plus, il y a lieu de prendre des mesures afin d'empêcher une consommation excessive de vitamines, de minéraux ou d'autres substances.
verder moeten passende maatregelen worden genomen om te vermijden dat het tot een overmatige inname van vitaminen, mineralen of andere stoffen komt.

le plus souvent, les enfants et les adolescents ne sont pas conscients du danger d' une consommation excessive d' alcool.
meestal zijn de kinderen en adolescenten zich niet bewust van het gevaar van overmatig alcoholgebruik.

complications des diabètes non contrôlés pouvant engager le pronostic vital, hypoglycémie, consommation excessive d’eau
levensbedreigende complicaties (gevolgen) van niet onder controle gebrachte diabetes, lage hoeveelheid suiker in het bloed, overmatig water drinken

en tout état de cause, il y a lieu d'adopter des mesures visant à éviter les risques d'une consommation excessive de vitamines et de substances minérales.
verder moeten er hoe dan ook maatregelen worden getroffen om het risico van een excessieve vitamine- en mineraalinname te vermijden.