Results for l’entrée en vigueur de l’obligation translation from French to Dutch

entrée en vigueur de l'acte.
inwerkingtreding van het besluit.

entrée en vigueur de l'arrêté
inwerkingtreding van het besluit.

entrée en vigueur de la loi
inwerkingtreding van de wet

avant l'entrée en vigueur de l'acte unique
vóór de inwerkingtreding van de europese akte

entrée en vigueur de l'arrêté royal
inwerkingtreding van het koninklijk besluit

entrée en vigueur de l'accord ierjuin.
inwerkingtreding van de interim-overeenkomst op 1 juni.

entrée en vigueur de la convention
inwerkingtreding van de overeenkomst

entrée en vigueur de l'acte unique européen
europees beleid — betrekkingen tussen de instellingen

date d'entrée en vigueur de l'action:
datum van inwerkingtreding van de actie:

entrée en vigueur de l'accord, le 1 mars.
inwerkingtreding 1 maart.

entrée en vigueur de l'accord, le ¡"juillet.
de partijen wisselden van gedachten over de be trekkingen tussen de eu en kirgizstan totnogtoe en de manier waarop deze in het kader van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst zouden kunnen worden ontwikkeld.

concrètement, l'entrée en vigueur de l'union européenne implique
de wetgeving is er niet om het bedrijfsleven te dienen, maar ook niet om het te beknotten.

1" juillet entrée en vigueur de l'acte unique.
7 juli inwerkingtreding van de europese akte.

jusqu'à l'entrée en vigueur de ces dispositions:
tot de inwerkingtreding van deze bepalingen:

entrée en vigueur de l'accord cee-association internationale
inwerkingtreding van het akkoord tussen de eeg en de inter- nationale ontwikkelingsassociatie (ida) over de uitvoering van

50. mentionnant la date d'entrée en vigueur de l'obligation de service public et
34. wordt vermeld op welke datum de openbaredienstverplichting van kracht wordt; en

article 1 : date d'entrée en vigueur de l'accord
artikel 1: datum van inwerkingtreding van de overeenkomst

4.3 entrée en vigueur de la nouvelle directive
4.3 inwerkingtreding van de nieuwe richtlijn

date d'entrée en vigueur de la troisième phase
datum voor het ingaan van de derde fase

de la date d'entrée en vigueur de la convention;
de datum van inwerkingtreding van het verdrag;