Results for la facture doit être libellé en euro translation from French to Dutch

doit être libellé comme suit :
deze paragraaf als volgt te wijzigen:

premier emprunt libellé en euro
1997 eerste emissie

le titre de créance doit être libellé en euros
het schuldbewijs moet luiden in euro.16

instrument d'investissement libellé en euro
in euro's luidend beleggingsinstrument

ce certificat doit être libellé comme suit:
op het certificaat wordt de volgende vermelding aangebracht:

au début de 1997, la banque a émis un emprunt libellé en euro
begin 1997 heeft de bank een lening in euro van 1,3 mil jard geplaatst.

l'intitulé de la troisième colonne doit être libellé comme suit :
het kopje boven de derde kolom dient als volgt te luiden:

la facture doit comporter in extenso le texte suivant :
de factuur moet in extenso de volgende tekst bevatten :

la facture doit être transmise dans les six mois suivant le mois de prestation auquel elle se rapporte.
de factuur moet ingediend worden binnen de zes maanden na de prestatiemaand waarop ze betrekking heeft.

le cautionnement peut être déterminé en prenant en considération le montant initial du marché libellé en euro.
de borgtocht kan worden bepaald rekening houdend met het oorspronkelijk bedrag van de opdracht uitgedrukt in euro.

émission libellée en euro
emissie in euro

l'apb de 1999 est le premier à être libellé en «euros».
het voorontwerp van begroting voor 1999 is het eerste voorontwerp dat in euro is uitgedrukt.

« si une facture est libellée en euro et en devises étrangères, le montant à faire figurer en case 22 doit être exprimé en euro.
« indien een factuur is opgesteld in euro en in vreemde deviezen, moet het in vak 22 te vermelden bedrag worden uitgedrukt in euro.

l'adresse mentionnée sur la facture doit être identique à l'adresse mentionnée sur la liste de la bcss.
het leveringsadres vermeld op de factuur moet gelijk zijn aan het adres dat op de lijst van de kbsz staat.

selon ce principe, l'ensemble des services bancaires doit être au même tarif, que le compte soit libellé en euro ou en monnaie nationale.
volgens dit beginsel moet voor alle bankdiensten hetzelfde tarief gelden, of het nu gaat om een rekening in euro's of nationale munt.

un premier indice est la part des émissions obligatoires libellées en euro.
een eerste aanwijzing hiervan is het aantal obligatie-emissies in euro.

« si une facture est libellée en euro et en devises étrangères, le montant à faire figurer en case n° 22 doit être exprimé en euro. »;
« indien een factuur is opgesteld in euro en in vreemde deviezen, moet het in vak 22 te vermelden bedrag worden uitgedrukt in euro. »;

spécifications techniques des pièces libellées en euro
technische specificaties van de euro-muntstukken

les valeurs représentatives doivent être libellées en euro ou dans des monnaies convertibles en euro.
de dekkingswaarden moeten uitgedrukt worden in euro of in muntsoorten convertibel in euro.

a l'article 38, le § 5, de l'article 200bis doit être libellé comme suit :
in artikel 38 dient § 5 van artikel 200bis als volgt te luiden :