Results for la nature de ses tâches translation from French to Dutch

la nature de ses activités commerciales, et
de aard van de activiteiten, en

la nature de l'aide
— de financiering van de herscholing van werknemers die zich genoodzaakt zien van beroep te veranderen.

la nature de l’infraction;
de aard van de inbreuk;

la nature de la transaction.
de aard van de transactie.

la nature de l'accueil
de aard van de opvang

- la nature de ces produits,
- de aard van deze produkten;

la nature de l'événement;
de aard van het evenement;

1o la nature de la collaboration;
1o het soort samenwerking;

■ la nature de l'entreprise;
uit het oogpunt van de leerlin­gen gezien kan men zich afvragen welke opleidingsvorm de beste is.

la nature de la dépense irrégulière.
de aard van de onrechtmatige uitgave.

la nature de la formation dispensée;
de opleiding die zal worden verschaft;

1° la nature de l'impôt;
1° de aard van de belasting;

- de la nature de la marchandise transportée
- de aard van de vervoerde goederen, of

la nature de ses intérêts dans une autre entité ou entreprise,
van de aard van haar belang in een andere entiteit of overeenkomst;

- la nature de l'infraction commise;
- de aard van het gepleegd misdrijf;

il doit s'interdire tout acte incompatible avec la nature de ses fonctions.
hij moet zich onthouden van elke handeling die in strijd is met de aard van zijn functie.

(c) tout changement des caractéristiques ou de la nature de ses activités;
(c) iedere wijziging van de kenmerken of de aard van zijn bedrijvigheden;

chaque établissement reçoit un numéro officiel d’identification lié à la nature de ses activités.
aan elk bedrijf wordt een officieel nummer toegekend dat de aard van de activiteiten van het bedrijf aangeeft.

pourtant, elles rendent parfaitement compte de la nature de la politique et de ses rebondissements.
maar de aard, het dramatische karakter van het politieke bedrijf wordt er perfect in gevat.

la commission voudrait-elle préciser la nature de ses relations avec l'organisation sous objet.
kan de commissie uiteenzetten welke betrekkingen zij onderhoudt met bovengenoemde organisatie?