Results for la pérennité du modèle translation from French to Dutch

pérennité du financement
duurzame financiering

c'est la seule voie pour assurer la pérennité du modèle européen.
zo zullen wij het potentieel van de interne markt volledig kunnen ontwikkelen en de investeringen stimuleren.

comment pouvons-nous assurer la pérennité du modèle social européen?
hoe kunnen wij ons europese sociale model toekomstbestendig maken?

assurer l’efficacité et la pérennité du recouvrement.
de doeltreffendheid en de duurzaamheid van de inning verzekeren

promouvoir la pérennité du personnel de santé en europe
het bevorderen van een duurzaam arbeidspotentieel van gezondheidswerkers in europa

démographie et promotion de la pérennité du personnel de santé
demografische ontwikkelingen en bevordering van een duurzaam arbeidspotentieel

il en va, à terme, de la pérennité du marché intérieur.
het gaat op den duur om het voortbestaan van de interne markt.

la pérennité du gmes appelle un cadre administratif et institutionnel approprié.
met het oog op de duurzaamheid van gmes is een passend management- en institutioneel kader vereist.

assurer la pérennité des services de santé et
de duurzaamheid van gezondheidsdiensten te verbeteren,

- veiller à la qualité et à la pérennité du service universel;
- waken over de kwaliteit en het voortbestaan van de universele dienst;

(2) assurer la pérennité de l'économie.
(2) een duurzame economische ontwikkeling waarborgen.

la pérennité des conditions de production et de consommation;
duurzame productie- en gebruikspatronen;

la base et la pérennité de la croissance paraissent solides.
de belastingadministratie is vrij zwak.

cette pratique menace en effet la pérennité des stocks.
deze praktijk vormt immers een voort­durende bedreiging voor het voortbestaan van de visbestanden.

la pérennité de l'environnement reste un problème majeur.
milieuzorg blijft een belangrijke uitdaging

la pérennité des caractéristiques magnétiques des aimants permanents peut étre garantie
de duurzaamheid van de magnetische kenmerken van permanente magneten is verzekerd

financer l’avenir: assurer la pérennité des recettes publiques
de toekomst financieren: zorgen voor duurzame overheidsinkomsten

c'est un besoin impérieux pour la pérennité de l'union.
kreissl-dörfler (v), schriftelijk. — (de) eigenlijk is het houden van een conferentie over de gevolgen van groeibevorderaars, met andere woorden hormonen, in de vleesproduktie een toe te juichen initiatief.

c'est la seule façon pour nous de garantir la pérennité du modèle agricole européen et c'est exactement ce que vise la commission avec ses propositions.
het model dat uit deze zienswijze naar voren komt, is dat van een multifunctionele, duurzame, scherp concurrerende landbouw die verdeeld is over het gehele europese grondgebied, met inbegrip van de minder be deelde regio's.

son introduction sur le territoire communautaire pourrait également avoir de graves conséquences sur la pérennité du secteur apicole.
invoer van deze mijt kan ook ernstige gevolgen hebben voor het voortbestaan van de bijenteelt in de gemeenschap.