Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pérennité du financement
duurzame financiering
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la seule voie pour assurer la pérennité du modèle européen.
zo zullen wij het potentieel van de interne markt volledig kunnen ontwikkelen en de investeringen stimuleren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment pouvons-nous assurer la pérennité du modèle social européen?
hoe kunnen wij ons europese sociale model toekomstbestendig maken?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assurer l’efficacité et la pérennité du recouvrement.
de doeltreffendheid en de duurzaamheid van de inning verzekeren
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promouvoir la pérennité du personnel de santé en europe
het bevorderen van een duurzaam arbeidspotentieel van gezondheidswerkers in europa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
démographie et promotion de la pérennité du personnel de santé
demografische ontwikkelingen en bevordering van een duurzaam arbeidspotentieel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il en va, à terme, de la pérennité du marché intérieur.
het gaat op den duur om het voortbestaan van de interne markt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pérennité du gmes appelle un cadre administratif et institutionnel approprié.
met het oog op de duurzaamheid van gmes is een passend management- en institutioneel kader vereist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assurer la pérennité des services de santé et
de duurzaamheid van gezondheidsdiensten te verbeteren,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un besoin impérieux pour la pérennité de l'union.
kreissl-dörfler (v), schriftelijk. — (de) eigenlijk is het houden van een conferentie over de gevolgen van groeibevorderaars, met andere woorden hormonen, in de vleesproduktie een toe te juichen initiatief.
c'est la seule façon pour nous de garantir la pérennité du modèle agricole européen et c'est exactement ce que vise la commission avec ses propositions.
het model dat uit deze zienswijze naar voren komt, is dat van een multifunctionele, duurzame, scherp concurrerende landbouw die verdeeld is over het gehele europese grondgebied, met inbegrip van de minder be deelde regio's.
son introduction sur le territoire communautaire pourrait également avoir de graves conséquences sur la pérennité du secteur apicole.
invoer van deze mijt kan ook ernstige gevolgen hebben voor het voortbestaan van de bijenteelt in de gemeenschap.