Results for la permanence du tribunal translation from French to Dutch

rôle du tribunal
pleitzakenrol

ordonnance du tribunal
beschikking

membres du tribunal :
leden van de rechtbank:

la permanence des méthodes comptables;
bestendigheid van de boekhoudmethoden,

permanence du marquage (2e édition)
duurzaamheid van de markering (2e uitgave)

c) la permanence des méthodes comptables;
c) bestendigheid van de boekhoudmethoden,

1 bureau pour la permanence d'accueil;
1 kantoor voor de onthaalpermanentie,

la condition de permanence du dépôt à découvert est remplie lorsque :
aan de voorwaarde van permanente open bewaargeving is voldaan indien :

permanence du conflit plus grande vulnérabilité du système
onverminderde conflictsituatie grotere kwetsbaarheid van het systeem

le document attestant de la permanence du séjour est délivré dès que possible.
het document ter staving van duurzaam verblijf wordt zo spoedig mogelijk verstrekt.

document attestant de la permanence du séjour pour les citoyens de l'union
aan burgers van de unie te verstrekken documenten ter staving van duurzaam verblijf

—le principe de la permanence des méthodes comptables;
—bestendigheid van de boekhoudmethoden;

les charges liées à l'organisation de la permanence;
de kosten i.v.m. de organisatie van de permanentie.

la permanence médicale est assurée 24 heures sur 24 par un médecin.
de medische permanentie wordt 24 uur op 24 uur waargenomen door een geneesheer.

l'élément essentiel est la permanence ou la constance des opérations.
de permanente of constante aard van het vervoer is hier essentieel.

les verts/ ale se prononcent également contre la permanence des dérogations.
de verts/ale-fractie spreekt zich eveneens uit tegen de instandhouding van de uitzonderingen.

en permanence du liquide est évacué et d’autre liquide est produit.
er vloeit steeds vloeistof weg uit het oog, en er wordt steeds nieuwe vloeistof aangemaakt.

aucun État membre n'a fait partie en permanence du groupe de référence.
geen enkele lidstaat is er voortdurend in geslaagd zijn plaats in de referentiegroep te handhaven.

cela assure la permanence du système de financement, tout en imposant une limite à l'évolution de la dépense.
— op juridisch vlak herinnert het besluit aan het eigen karakter van de middelen en de gevolgen daarvan;

la position commune supprime l'article 17 de la proposition de la commission (permanence du capital), jugé superflu.
in het gemeenschappelijk standpunt is artikel 17 van het commissievoorstel (doorlopend aan te houden eigen vermogen) weggevallen omdat dit overbodig werd geacht.