Results for la recharge sera potentiellement rapide translation from French to Dutch

appareils pour la recharge des accumulateurs électriques
batterij-opladers

1° la recharge de transformateurs en pcb est interdite;
1° het bijvullen van transformatoren met pcb's is verboden;

la recharge s'effectue en utilisant un chargeur extérieur.
volt en 1,8 ah, samengevoegd in de vorm van een cylinder en boven op het apparaat gemonteerd.

* la recharge complète prend entre trois et six heures.
* volledige oplading duurt drie tot zes uur.

la recharge lente d’un véhicule à partir des prises électriques existantes est déjà possible.
het is nu al mogelijk om een voertuig bij bestaande stopcontacten langzaam op te laden.

7° les mesures de contrôle de la recharge et de l'augmentation artificielle des eaux souterraines;
7° beheersingsmaatregelen voor de kunstmatige aanvulling of vergroting van grondwaterlichamen;

la gouvernance devrait soutenir et compléter le processus décisionnel tout en offrant la flexibilité nécessaire pour faire face à des changements potentiellement rapides.
governance moet de besluitvorming ondersteunen en aanvullen, en flexibel genoeg zijn om mogelijk snelle veranderingen te kunnen opvangen.

la recharge est effectuée par le chargeur de l'échantillon, dans des conditions atmosphériques normales d'essai.
de lading gebeurt door de lader van het proefmonster, in normale atmosferische proefomstandigheden.

la recharge de la batterie s'effectue sans surveillance à l'aide du chargeur fourni avec l'appareil.
het opladen van de batterij geschiedt, zonder toezicht, met behulp van een laadtoestel, dat met het apparaat wordt meegeleverd.

infrastructure permettant la recharge d’un ou plusieurs véhicules électriques. la borne comporte au minimum un point de charge matérialisé par un socle de prise
infrastructuur die het opladen van een of meer elektrische voertuigen mogelijk maakt. de terminal heeft minimaal één oplaadpunt gematerialiseerd door een stopcontact

la recharge grâce à l'apport des énergies renouvelables, mises en relation au sein de réseaux intelligents (smart grids);
de mogelijkheid om elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen op te laden, via intelligente netwerken;

dans ces circonstances, il est peu probable que le consommateur communautaire soit tenté de se lancer dans l'opération difficile du remplacement de la pierre et de la recharge du briquet.
het is derhalve onwaarschijnlijk dat de consument in de gemeenschap voor dit geringe bedrag bereid zal zijn de ingewikkelde handelingen te verrichten die voor het navullen en vervangen van het vuursteentje vereist zijn.

ce compte d'exploitation comprend les factures des firmes spécialisées pour la location, la vérification, la recharge, la réparation de l'appareillage.
deze exploitatierekening omvat de facturen van firma's die gespecialiseerd zijn in de huur, de keuring, het opnieuw laden, de herstelling van de inrichting.

cela facilitera le développement futur de fonctions telles que la sélection d'énergie verte pour la recharge et la fourniture d'électricité à partir des véhicules lors des heures de pointe.
dit maakt de toekomstige ontwikkeling mogelijk van functies als de keuze voor groene energie voor het laden en het leveren van elektriciteit uit het voertuig tijdens piekuren.

cela étant, beaucoup dépendra de la structure des tarifs électriques, et de la question de savoir si la recharge des batteries peut être intégrée dans un système intelligent d'équilibrage des charges à un tarif préférentiel.
uiteraard zal echter veel afhangen van de stroomtariefstructuur en van de vraag of voor het opladen van de accu's een intelligent systeem kan worden ontworpen met tariefdifferentiatie om de piekvraag af te vlakken.

f) des contrôles, notamment l'obligation d'une autorisation préalable pour la recharge ou l'augmentation artificielle des masses d'eau souterraines.
f) beheersingsmaatregelen, met inbegrip van een verplichte voorafgaande toestemming voor de kunstmatige aanvulling of vergroting van grondwaterlichamen.

ils visent à garantir un équilibre entre les prélèvements et la recharge des nappes souterraines, mais les critères d’état chimique sont plus complexes et n’étaient pas totalement résolus au moment de l’adoption de la dce.
het doel is om te komen tot een balans tussen onttrekking en aanvulling van grondwater. de chemische toestandcriteria zijn echter complexer en waren nog niet volledig uitgewerkt ten tijde van de vaststelling van de krw.

en revanche, la recharge rapide sur la haute tension, les bornes de recharge publiques et la nécessité d’assurer une communication entre le véhicule et le réseau électrique requièrent l’existence de fiches et de prises spécifiques qui doivent être normalisées au niveau de l’ue afin de garantir l’interopérabilité.
om een voertuig echter bij openbare oplaadpunten bij een hoge spanning te kunnen snelladen, met communicatie tussen het voertuig en het elektriciteitsnet, zijn echter speciale stekkers en stopcontacten nodig, die met het oog op de gewenste interoperabiliteit op eu-niveau moeten worden genormaliseerd.

branchez simplement le câble universel micro usb pendant trois à six heures pour profiter de dix jours d'autonomie.* vous pouvez même utiliser votre clavier lors de la recharge.branchez simplement le câble universel micro usb pendant trois à six heures pour profiter de dix jours d'autonomie.* vous pouvez même utiliser votre clavier lors de la recharge.
de kleine ontvanger kan op uw laptop aangesloten blijven. bovendien kunt u een compatibele muis of numeriek toetsenblok toevoegen zonder gehannes met meerdere usb-ontvangers.de kleine ontvanger kan op uw laptop aangesloten blijven. bovendien kunt u een compatibele muis of numeriek toetsenblok toevoegen zonder gehannes met meerdere usb-ontvangers.