Results for le client ne veut pas payer en plus translation from French to Dutch

le risque de voir un client ne pas payer restera réel.
het risico dat een klant niet betaalt, blijft intussen bestaan.

tom ne veut pas en parler.
tom wil niet erover praten.

le cese ne veut pas y souscrire.
daar zou het eesc het niet mee eens zijn.

on ne veut pas en tenir compte.
daar wil men geen rekening mee houden.

on ne veut pas épargner.
sparen wil men niet.

cela ne veut pas dire que je
dat is, geloof ik, de beste manier om mensen bewust te maken van het gebeuren in andere landen.

combien l'angleterre doit-elle payer en plus?
hoeveel moet groot-brittannië meer betalen?

mais souplesse ne veut pas dire laxisme.
interventie blijft de meest doeltreffende maatregel om de markt te steunen.

les pêcheurs, qui sont par nature extrêmement individualistes, ne devront rien payer en plus.
er moet dus, zoals de heer morris overigens geheel terecht in zijn uitstekende verslag beklemtoont, meer aandacht worden besteed aan acties, vooral op het gebied van de beroepsopleiding, onderwijs, met name op het gebied van het gebruik van de nieuwe technologieën, veiligheid en medische verzorging op zee, zodat de sociale dimensie ook in de sector van het gemeenschappelijk visserijbeleid kan worden ontwikkeld.

la bce a une responsabilité dans le niveau de transparence mais cela ne veut pas dire qu'elle doit publier de plus en plus.
het ep wil daarnaast dat de ecb een "gebruiksvriendelijk" econometrisch model publiceert.

il faut faire quel que chose tout de suite si l'on ne veut pas payer demain un prix encore plus élevé.
er moet onmiddellijk tot actie worden overgegaan, om niet morgen een nog hogere prijs te moeten betalen.

cette porte ne veut pas s'ouvrir.
deze deur gaat niet open.

cette organisation ne veut pas de solution pacifique.
goedkeuring van de notulen: zie notulen.

"Être sans-abri ne veut pas seulement dire coucher dehors. ' plus rare.
in sommige situaties hebben een dalende vraag naar sociale huurwoningen van gezinnen en gevestigde huishoudens de kans voor jongeren om woonruimte te krijgen toegewezen, vergroot.

l'europe ne veut pas uniquement plus d'emploi mais des emplois plus qualifiés.
europa heeft niet alleen behoefte aan méér banen, maar aan banen voor geschoolde werknemers.

dans ce cas, le client ne pourrait plus bénéficier d'aucune fourniture d'équipement ou de services connexes.
als het hoge tempo van de onderhandelingen wordt volgehouden, kan het land toetreden zodra de resultaten van de igc door de lidstaten van de unie zijn geratificeerd.

une autre tranche de 31 % des dépenses est affectée à la politique structurelle, que le parlement ne veut pas non plus modifier.
nog eens 31% van de uitgaven zijn in de structuurpolitiek ingeschreven en daarin wil ook het parlement geen wijzigingen doorvoeren.

cela ne veut pas dire pour autant que l'espace économique européen n'ait plus aucun intérêt.
dit betekent echter geenszins dat de europese economische ruimte zijn waarde heeft verloren.

evidemment, cela ne veut pas dire que l'agriculture n'a plus sa place dans les régions défavorisées.
de heer f. pisoni (ppe). — (it) mijnheer de voorzitter, waarde collega's, 27 streepjes preambule, 24 over wegingen en 88 paragrafen, dat is het verslagtolman met een eerste advies van het parlement over de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

cela ne veut pas forcément dire des budgets plus importants, mais une coordination et une implication accrues des différents intervenants sur les territoires.
de meerwaarde van minder omvangrijke projecten wordt hierbij overigens niet onderschat. dat hoeft bovendien niet te betekenen, dat er meer geld beschikbaar wordt gesteld.