Results for le déroulement en quasi permanence ... translation from French to Dutch

chemin de roulement de la bande
rollenbaan

afficher le détail de la signature.
ondertekeningsdetails tonen.

rainure de la bande de roulement
loopvlakgroef

reconstitution de la bande de roulement des pneumatiques
vernieuwing van het loopvlak van buitenbanden

la commission : permanence de la structure proposée
de commissie : blijvend karakter van de voorgestelde structuur

liste des désignations caractéristiques de la bande de roulement du pneumatique :
lijst van loopvlakpatronen:

activer le débogage
debug-modus aanzetten

câblés de la carcasse dénudés en raison de l'usure de la bande de roulement ou des flancs;
karkaskoorden die blootliggen als gevolg van slijtage van het loopvlak of de zijwanden;

“matériau pour bande de roulement”, matériau se présentant sous une forme adaptée au remplacement de la bande de roulement usagée.
„loopvlakmateriaal”, materiaal in een zodanige vorm dat het geschikt is voor de vervanging van het versleten loopvlak.

«arrachement»: la séparation de morceaux de gomme de la bande de roulement;
„afscheuren”, het scheiden van stukjes rubber van het loopvlak;

“matériau pour bande de roulement”, matériau se présentant sous une forme adaptée au remplacement de la bande de roulement usagée.
„loopvlakmateriaal”, materiaal in een zodanige vorm dat het geschikt is voor de vervanging van het versleten loopvlak.

“arrachement”, la séparation de morceaux de gomme de la bande de roulement.
„afscheuren”, het scheiden van stukjes rubber van het loopvlak;

les pneumatiques doivent avoir été rodés en même temps que le véhicule ou avoir 90 à 50 % de la profondeur des dessins de la bande de roulement.
de banden moeten gelijktijdig met het voertuig zijn gebruikt of 90 tot 50 % van de profieldiepte bezitten.

l'identifiant que le démon devrait utiliser.
de identifier die de daemon moet gebruiken.

lancer le démon d'actions entrantes au démarrage
de invoeractie-daemon bij het aanmelden laten starten

“enveloppe”, le pneumatique usé, comportant la carcasse et ce qu'il reste du matériau de la bande de roulement et du flanc.
„buitenband”, de versleten band, bestaande uit het karkas en wat er over is van het loopvlak en de zijwand;

la demande est accompagnée (toujours en triple exemplaire) de schémas, dessins ou photographies du dessin de la bande de roulement, représentatif du type de pneumatique.
de aanvraag gaat vergezeld (alle in drievoud) van schetsen, tekeningen of foto's van het loopvlakpatroon, de loopvlakpatronen dat/die representatief is/zijn voor het bandentype.

«rainure de la bande de roulement»: l'espace entre deux nervures ou deux pavés adjacents de la sculpture22;
„loopvlakgroef”, de ruimte tussen twee aangrenzende ribben of nokken van het loopvlakpatroon22;

le dessin de la bande de roulement d'un pneumatique neige consiste généralement en rainures (nervures) et en pavés massifs plus largement espacés que sur un pneumatique normal.
het loopvlakpatroon van winterbanden bestaat doorgaans uit groeven en massieve vlakken (nokken) die verder van elkaar liggen dan bij normale banden;

“rainure de la bande de roulement”, l'espace entre deux nervures ou deux pavés adjacents de la sculpture.
„loopvlakgroef”, de ruimte tussen twee aangrenzende ribben of nokken van het loopvlakpatroon;