Results for le fou translation from French to Dutch

je vous rappelle que le fou du roi remplissait une fonction indispensable!
ik herinner u eraan dat de hofnar een onontbeerlijke rol vervulde!

nous voilà revenus à un mot très simple : « si le fou persistait dans sa folie, il finirait par trouver la sagesse».
er kan ongetwijfeld een oplossing op internationaal niveau gevonden worden.

maintenant, avec le « fou numéro 2 », on a trouvé, dans les fonds de tiroir, 500 millions d' écus.
in" de gek nr. 2" heeft men toch nog ergens 500 miljoen ecu gevonden.

inutile de dire que j'aurais préféré que certaines idées n'y figurent pas, et que ces dernières ne manqueront pas de déclencher le fou-rire du gatt.
hoe valt die aansporing te rijmen met de uitspraak van de fungerende voorzitter dat een verhoging als die van vorig jaar niet kan worden aangehouden ?

le bâtiment étant équipé convenablement, la cargaison fournie et toutes choses faites suivant l'accord, par mes partenaires dans ce voyage, je m'embarquai à la maleheure, le 1er septembre, huit ans après, jour pour jour, qu'à hull, je m'étais éloigné de mon père et de ma mère pour faire le rebelle à leur autorité, et le fou quant à mes propres intérêts.
toen dus het schip uitgerust, de lading gereed en alles met mijne medereeders geschikt was, ging ik wederom te kwader ure, scheep, den 1sten september 1659, denzelfden dag waarop ik acht jaren geleden, mijne ouders te hull verlaten had, om hun gezag te braveren en mijn eigen belang tegen te werken.