Results for le nombre d'intervenants possible translation from French to Dutch

le nombre d' orientations devrait si possible être réduit.
de richtsnoeren moeten zo mogelijk in aantal beperkt worden.

le nombre
het getal

le nombre;
het aantal;

vous avez dépassé le nombre possible d'identifiants utilisateur.
u bent door de uid-ruimte heen.

vous avez dépassé le nombre possible d'identifiants de groupe.
u bent door uw gid-ruimte heen.

missions de l'union ayant reçu le soutien d'un grand nombre d'intervenants
de taken van de unie die de steun kregen van een groot aantal sprekers

le nombre de ces erreurs devra être le plus bas possible.
het aantal fouten zou zo laag mogelijk moeten zijn.

le nombre de ces interruptions doit être aussi réduit que possible.
de tijd die nodig is voor het breken is gedefinieerd in artikel 1.2.2.

le mécanisme de mise en œuvre est conçu pour réduire au maximum le nombre d'intervenants.
dit uitvoeringsmechanisme is zo ontworpen dat het aantal betrokken partijen zo klein mogelijk is.

un autre défi concerne le nombre d'intervenants dans l’environnement virtuel et leur identification.
een andere uitdaging is het aantal entiteiten in de virtuele omgeving en de vaststelling van hun identiteit.

un petit nombre d'intervenants ont également faitétat de la cour de justice.
een klein aantal sprekers had het ook over het hof van justitie.

le nombre d'annulations possibles dans la liste de lecture.
het aantal handelingen dat u ongedaan kunt maken in de afspeellijst.

"le nombre d'heures de travail devrait être fixé, lorsque possible, par les conventions collectives".
voor zover mogelijk dient het aantal uren in collectieve arbeidsovereenkomsten te worden vastgelegd.

b) le nombre de travailleurs exposés à l'amiante est limité au minimum possible;
b) het aantal werknemers dat aan asbest wordt blootgesteld, wordt zo klein mogelijk gehouden;

ils sont reconnaissants du soutien exprimé par nombre d'intervenants et remercient tous les conseillers de leur contribution.
zij danken de vele leden die hen hun steun hebben betuigd, en alle leden die een bijdrage hebben geleverd.

il est possible de réduire encore le nombre d'exceptions contenues dans le règlement.
het aantal uitzonderingen op de verordening zou nog verder beperkt kunnen worden.

un certain nombre d'intervenants se sont félicités des recommandations visant à faciliter laflexibilité dans la prise de décision.
een aantal sprekers was ingenomen met de aanbevelingen om de flexibiliteit in de besluitvorming te vergemakkelijken.

en outre, il a également été constaté que le grand nombre d'intervenants garantissait un niveau élevé de concurrence par les prix entre les marques.
bovendien zorgde het grote aantal aanbieders op de markt voor een sterke concurrentie tussen de merken.

elle constate également la méfiance dont font état un certain nombre d'intervenants envers m. berlusconi et ne s'en étonne pas.
scheele is blij dat zij tegen de wensen van de evp in een consumentvriendelijke etikettering tot stand heeft weten te brengen.

un certain nombre d'intervenants ont indiqué qu'il fallaitexaminer plus en détail l'incidence de la représentation de la zone euro dans les ifi.
een aantal sprekers gaf te kennen dat de implicaties van de vertegenwoordiging van de eurozone in internationale financiële instellingen verder besproken moet worden.