Results for le savent translation from French to Dutch

les protagonistes le savent.
de leiders weten dat.

ces pays le savent également.
dat weten die landen ook.

les européens le savent-ils?
weten de europeanen dit?

tous ceux qui sont ici le savent.
ik wil eenvoudig zeggen dat de aangenomen amendementen ook mijn goedkeuring kunnen wegdragen.

mais les européens le savent-ils ?
maar weten de europeanen dat?

mais les citoyens ne le savent pas.
maar de burgers weten dit niet.

les États membres le savent aussi.
de lidstaten weten het ook.

cela, tous les juristes écossais le savent.
(applaus van de europese democratische

les professionnels ne le savent pas à ce jour.
de wijnbouwers weten dat nog niet.

il n'en est que peu qui le savent».
zeg: "mijn heer kent hun aantal het best" en slechts weinigen kennen hen.

les athéniens, par exemple, le savent très bien.
de burgers van athene weten bijvoorbeeld heel goed hoe deze vork in de steel zit.

les pays de la ligne du front le savent.
in dit opzicht — maar dan

il faut espérer qu' elles le savent effectivement.
het valt te hopen dat ze dat inderdaad weten.

tous ceux qui savent lire, voir et entendre le savent.
dat weet iedereen die kan horen, zien, lezen en schrijven.

mais la plupart d'entre eux ne le savent pas.
de (rechtmatige) beheerders ervan zijn slechts de moettaqôen, maar de meesten van hen weten het niet.

je crois que nos collègues espagnols le savent parfaitement.
gebied van de handel enz. als het probleem van de itauaanse vissers bovendien niet wordt opgelost, mevrouw de commissaris, waarom dan dit voorstel?

ils le savent, ils le disent, ils l'ont écrit.
de voorbereidingen hiervoor zijn in volle gang.

ils ne le savent d'ailleurs pas totalement dans leur pays.
zij weten trouwens vaak ook niet hoe dat in hun eigen land gebeurt.

elle est devenue une entité politique et les citoyens le savent.
zij is een politieke entiteit geworden, en de europese burgers weten dat.

les députés le savent, je regrette profondément cette si tuation.
die kloof moeten wij dichten.