From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tf1 et m6, bien que défenderesses, ont soutenu un point de vue identique à celui de leclerc-siplec.
zij gaf het tribunal in overweging hierover een vraag te stellen aan het hof. verweerders tfl en m6 verklaarden de opvatting van leclerc-siplec te delen.
d’ autres ont participé à la libération de strasbourg, en novembre de la même année, dans l’ armée du général leclerc.
anderen hebben onder leiding van generaal leclerc meegewerkt aan de bevrijding van straatsburg in november van datzelfde jaar.
cependant, il convient de noter que dans l’arrêt leclerc-siplec, précité, il existait au début de la procédure au principal
opgemerkt zij echter dat er in de zaak die tot het reeds aangehaalde arrest leclerc-siplec heeft geleid, in het begin van de proce-
arrêt du 9 février 1995, affaire c-412/93, leclerc/tfl, publicité télévisée. libre circulation des marchandises et des services.
arrest van 9 februari 1995, zaak c412/93, leclerc/tfl, televisiereclame — vrij verkeer van goederen en diensten.