From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sont correctes.
correct is.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux orthographes sont correctes.
de twee schrijfwijzen zijn correct.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les dates sont incohérentes & #160;!
datums zijn inconsistent!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les deux façons d'écrire sont correctes.
de twee schrijfwijzen zijn correct.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ces dates sont les suivantes:
deze data zijn:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les dates sont fixées par le bureau électoral.
de data worden door het kiesbureau bepaald.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
omettre les dossiers lorsque les dates sont conservées
negeer mappen indien tijden behouden dienen te worden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je certifie que les informations qui précèdent sont correctes.
ondergetekende verklaart hierbij dat deze gegevens juist zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les sommes et dates sont écrites en toutes lettres.
de sommen en dagtekeningen worden voluit geschreven.
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 5
Quality:
j' espère que les autres versions linguistiques sont correctes.
ik hoop dat de overige taalversies correct zijn.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
les dates sont au format iso 8601 (yyyy - mm - dd)
datum in het iso 8601 formaat (yyyy - mm - dd)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-je certifie que ces informations sont correctes.
„hierbij verklaar ik dat deze gegevens juist zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
le soussigné déclare que les informations précitées sont correctes et complètes.
ondergetekende verklaart dat bovenvermelde gegevens juist en volledig zijn.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
elles sont correctes, claires et non trompeuses.
de informatie is correct, duidelijk en niet-misleidend.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
horodatage dès l'instant où les propriétés d'affichage sont correctes
tijdsaanduiding sinds het moment dat de weergave-eigenschappen geldig zijn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations clés pour l’investisseur sont correctes, claires et non trompeuses.
de essentiële beleggersinformatie is correct, duidelijk en niet misleidend.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il me semble donc que, au niveau du procèsverbal, les choses sont correctes.
het is begrijpelijk dat de voor naamste resultaten ervan nog moeten komen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les informations visées au paragraphe 1 sont correctes, claires et non trompeuses.
alle informatie als bedoeld in lid 1 is eerlijk, duidelijk en niet misleidend.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur & #160;: les dates sont identiques mais les fichiers ne le sont pas.
fout: de datums zijn hetzelfde, maar de bestanden niet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour les directives ces dates sont exprimées de façon à garantir unepériode adéquate de transposition.
in een aantal maanden of jaren uitgedrukt, teneinde een passendeperiode voor de omzetting te garanderen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
