From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lesdites données comprennent :
deze gegevens bevatten :
Last Update: 2015-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
lesdites décisions sont annulées.
verklaart deze besluiten nietig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lesdites augmentations doivent concerner:
de hoeveelheden moeten als volgt worden verhoogd:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«lesdites règles incluent notamment:».
“bij die bepalingen worden met name vastgesteld:”.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lesdites informations couvrent ce qui suit:
die informatie behelst het volgende:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
lesdites dispositions nationales varient considérablement.
deze nationale bepalingen vertonen onderling aanzienlijke verschillen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a lieu de supprimer lesdites références.
die bepalingen moeten worden geschrapt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dernier est tenu de respecter lesdites conditions.
de ontvangende lidstaat is aan deze voorwaarden gebonden.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, lesdites mesures doivent être supprimées.
deze maatregelen moeten derhalve worden ingetrokken.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, en droit strict, lesdites allocations ne
— afdeling 1 — gemeenschappelijke bepalingen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il convient d'adapter lesdites annexes en conséquence.
genoemde bijlagen moeten daarom aan die wijzigingen worden aangepast.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lesdites autorités compétentes enregistrent ces informations par voie informatique.
deze bevoegde autoriteiten registreren deze gegevens per computer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d'une lacune dans lesdites normes elles-mêmes.
een leemte in deze normen zelf.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: