Results for liberté d'accès translation from French to Dutch

liberté d'accès aux documents administratifs
wob

liberté d'accès à des services et contenus numériques.
vrije toegang tot digitale diensten en inhoud.

deuxièmement, la liberté d'accès aux soins de santé.
ten derde, ambtenaren: voortgang?

liberté d'accès à l'information en matière d'environnement
vrije toegang tot milieu-informatie

l'obligation publique de la protection de la liberté d'accès.
de plicht van de overheid om de vrije toegang te beschermen

­ liberté d'accès aux activités non salariées et de leur exercice
vrijheid voor niet in loondienst werkenden om activiteiten uit te oefenen

le principe général de la liberté d'accès n 'est pas absolu.
er zijn uit zonderingen op het algemene begin sel van de vrijheid van de zee.

liberté d'accès à l'information dans les etats membres — avortement
vrije voorlichting in de lid-staten - abortus

la proposition de directive sur la liberté d'accès à l'information environnementale
het voorstel voor een richtlijn over vrije toegang tot milieuinformatie

l’obligation publique de la protection de la liberté d’accès.
de plicht van de overheid om de algemene toegankelijkheid te beschermen;

extention aux institutions communautaires de la liberté d'accès à l'information environnementale
• de bescherming van gewervelde dieren (europees verdrag) ; • het grensoverschrijdend verkeer van gevaarlijke afvalstoffen (unep) ; • luchtverontreiniging (nox-protocol van het verdrag van genève) ; • exploitatie van het continentaal plat (verdrag van barcelona) ; • milieusamenwerking in het stroomgebied van de donau (verdrag van regensburg) ;

mais la liberté d'accès au-delà des douze milles n'est pas totale.
toch is er ook buiten de twaalf-mijlszone geen volledige vrijheid.

cette liberté d'accès existe déjà pour ce qui concerne les émissions de radiodiffusion.
het organiseren van de audiovisuele ruimte van morgen

promouvoir une plus grande liberté d'accès pour les nouveaux prestataires de services portuaires.
een grotere vrijheid van toegang verlenen aan nieuwe exploitanten van havendiensten

accepte les principes et dérogations à la liberté d'accès dans la zone de 12 milles;
is het eens met de beginselen van de vrije toegang tot de 12-mijlszone en de afwijkingen hiervan;

avoir un gouvernement élu au suffrage universel ne garantit pas la liberté d'accès à l'internet.
een democratisch gekozen regering is geen garantie voor internetvrijheid.

loi n° 78-753, du 17 juillet 1978, sur la liberté d'accès aux documents administratifs.
— wet 78-753 van 17 juli 1978 inzake de vrije toegang tot bestuurlijke documenten.

l'union européenne exige la liberté d'accès à sarajevo, aux enclaves et aux zones de sécurité.
voorts wordt de steunverlening door het programma uitgebreid tot investeringen in infrastructuur.

adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique
diplomatieke stappen zetten bij een land als antwoord op een dreiging tot beperking van de vrije toegang tot lading in het zeevervoer

directive 90/313/cee du conseil concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement
richtlijn 90/313/eeg van de raad inzake de vrije toegang tot milieu-informatie