Results for lieu scientifique translation from French to Dutch

scientifique
wetenschapper

base scientifique
wetenschappelijk kader

scepticisme scientifique
wetenschappelijk skepticisme

stratégie scientifique:
wetenschappelijke strategie

l'excellence scientifique;
wetenschappelijke topkwaliteit;

il y a lieu de mentionner le nom néerlandais et le nom scientifique.
zowel de nederlandse als de wetenschappelijke naam worden vermeld.

une formidable explosion va avoir lieu dans un futur pas très éloigné sur les plans scientifique et technique.
in de niet al te verre toekomst zal er een gigantische explosie plaatsvinden op wetenschappelijk en technisch vlak.

du 21 au 25 novembre prochain aura lieu la deuxième édition de la semaine européenne de la culture scientifique.
van 21 tot 25 november e.k. vindt de tweede uitgave plaats van de europese week van de wetenschappelijke cultuur.

le débat aura lieu de 14 h 30 à 16 h 30 (hec) au centre scientifique copernic de varsovie.
het debat vindt plaats van 14.30 tot 16.30 uur in het wetenschapscentrum copernicus in warschau.

cet avis ne prétend pas constituer une étude scientifique et ne saurait en tenir lieu.
het advies heeft niet de pretentie een wetenschappelijke studie te zijn en kan een dergelijke studie ook niet vervangen.

en premier lieu, la création d'un comité technico-scientifique pour le contrôle de l'industrie alimentaire.
hoe belangrijk vandaag ook dit conflict over de toepassing van de europese akte is, speciaal in het licht van het verslag over de bevoegdheden van het parlement, het blijft toch beperkt tot het terrein van de werkwijze van het parlement.

un accompagnementet une évaluation scientifiques ont lieu en parallèle.
de uitvoering van de modelproef wordt wetenschappelijk begeleid en geëvalueerd.

les épreuves linguistiques et scientifiques auront lieu en juin 1998.
de taal- en de wetenschappelijke proeven zullen plaatsvinden in juni 1998.

le parc est le lieu de l’interaction entre le monde scientifique et technologique d’une part, et le développement économique d’autre part.
het park is de plaats van interactie tussen de wetenschappelijke en de technologische wereld enerzijds, en de economische ontwikkeling anderzijds.

le dernier débat scientifique concernant l'utilisation des hormones a eu lieu il y a une dizaine d'années.
het laatste wetenschappelijke debat over het gebruik van hormonen vond ongeveer tien jaar geleden plaats.

a cet égard, il y a lieu de relever que les critères précités sont scientifiques.
dienaangaande zij opgemerkt, dat dit wetenschappelijke criteria zijn.

la 9ème conférence internationale des femmes ingénieurs et scientifiques a eu lieu à warwick en juillet 1991.
daaraan konden alle ingenieurs en wetenschappers deelnemen, evenals vrouwen die voor die carrière willen kiezen en allen die zich voor de ontwikkeling van de vrouw interesseren.

ces travaux ont donné lieu, en 1983, à quelque 1000 communications dans des publications scientifiques.
naar aanleiding van deze werkzaamheden zijn in 1983 zo'n 1 000 mededelingen in wetenschappelijke publikaties geplaatst.

7° réunir les aptitudes scientifiques spéciales déterminées, s'il y a lieu par le jury.
7° de eventueel door de commissie vastgestelde speciale wetenschappelijke geschiktheid bezitten.

7° réunir les aptitudes scientifiques spéciales déterminées, s'il y a lieu, par le jury.
7° de speciale wetenschappelijke geschiktheid bezitten die, in voorkomend geval, door de commissie wordt bepaald.