Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lire attentivement
aandachtig doorlezen
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
lire attentivement.
lees zorgvuldig door.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lire attentivement la notice
voor meer informatie, zie de bijsluiter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lire attentivement la notice.
lees vóór gebruik de bijsluiter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
merci de les lire attentivement.
lees deze zorgvuldig door.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
veuillez la lire attentivement et suivre les instructions.
lees deze zorgvuldig door en volg de instructies die op u van toepassing zijn op.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lire attentivement la notice interieure
grootslag 1-5, 3991 ra houten nederland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lire attentivement d’ utilisation revise
lees voor het gebruik de bijsluiter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
veuillez lire attentivement cette notice.
lees de hele bijsluiter aandachtig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mode d’emploi – À lire attentivement
instructies voor gebruik – gelieve aandachtig te lezen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lire attentivement la notice avant utilisation
voor gebruik de bijsluiter lezen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
lire attentivement la notice avant emploi.
voor gebruik de bijsluiter lezen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
lire attentivement la notice avant utilisation am
voor subcutaan gebruik resuspenderen volgens de instructies lees vóór het gebruik de bijsluiter el
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lire attentivement la notice avant emploi. éd
voor gebruik de bijsluiter lezen el dd
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
avant toute utilisation, lire attentivement la notice
voor het gebruik de ingesloten bijsluiter lezen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lire attentivement la notice avant l’utilisation.
lees vóór gebruik de bijsluiter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
veuillez lire attentivement et jusqu’au bout ces instructions avant de commencer.
lees deze instructies helemaal door voordat u begint.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez lire attentivement et intégralement ces instructions et la notice avant d'utiliser votre seringue pré-remplie.
lees deze instructies voor gebruik en de patiëntenbijsluiter zorgvuldig en volledig voordat u de trulicity voorgevulde injectiespuit gebruikt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous vous auto-administrez bemfola, veuillez lire attentivement et suivre scrupuleusement les « instructions d’utilisation ».
als u bemfola bij uzelf injecteert, lees en volg dan zorgvuldig de ‘instructies voor gebruik’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous vous auto-administrez gonal-f, veuillez lire attentivement et suivre scrupuleusement les « instructions d’utilisation ».
als u gonal-f bij uzelf injecteert, lees en volg dan zorgvuldig de “gebruiksaanwijzing”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: