From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
longe de veau
kalfslende
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longe de boeuf
rundskraai
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
longe de maintien avec amortisseur
positioneringskoord met valdemper
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette résolution souligne les améliorations introduites par la commission et comporte une longe série de propositions.
in deze resolutie, die een lange reeks voorstellen omvat, wordt de nadruk gelegd op de door de commissie ingevoerde verbeteringen.
ce pont n'est que le deuxième à être construit sur la section du fleuve de 630 km qui longe la frontière.
de brug is pas de tweede donaubrug langsheen het 630 km lange traject waar de rivier de grens tussen beide landen vormt.
en empruntant le petit chemin calme qui longe la propriété, vous arrivez au centre médiéval du village de montecatini val di cecina.
via het rustige weggetje naast het landgoed kom je in het middeleeuwse centrum van montecatini val di cecina.
ce mur est l'endroit idéal pour flâner : un large chemin pour piétons longe de nombreuses terrasses de café accueillantes.
deze muur is de ideale plek om te flaneren; een breed wandelpad grenzend aan vele gezellige terrassen.
il coupe l’araucanie, longe à travers les pampas le nord des terres patagones, et va se perdre dans l’atlantique.
zij doorsnijdt araucanië, gaat over de pampa's in het noorden van patagonië en loopt in den atlantischen oceaan uit."
c'est très bien ainsi et cela prouve que la communauté européenne se pro longe désormais jusqu'au milieu de l'atlantique.
hij heeft dan ook de commissie gevraagd deze problemen te onderzoeken en indien nodig elk, volgens haar, nuttig en concreet voorstel op tafel te leggen, met inachtneming natuurlijk van de voor de communautaire beleidsvormen uitgetrokken financiële middelen.
alors que force est de constater que la rue d'aerschot longe le chemin de fer, en manière telle que cette rue ne se prête pas ou peu au logement;
dat men moet vaststellen dat de aarschostraat gelegen is langsheen de spoorweg zodat deze straat weing of helemaal niet geschikt is voor de huisvesting;
il s’ agit d’ un secteur économique tout autant important pour l’ union dans sa totalité, dont une bonne part des frontières longe la mer.
dit type vervoer is voor de unie als geheel ook heel belangrijk. de unie heeft immers een enorm lange kustlijn.