Results for luns translation from French to Dutch

procédure luns
lunsprocedure

pays-bas : m. j. luns
nederland : de heer j. luns

le presidentj. m. a. h. luns
dit besluit treedt in werking op 1 januari 1962.

m. joseph luns, ministre des affaires étrangères,
de heer joseph luns, minister van buitenlandse zaken,

il s'agit des procédures luns-wester-terp.
dit zijn de procedures luns-wes-terterp.

m. j. m. a. h. luns, ministre des affaires étrangères,
de heer j. m. a. h. luns, minister van buitenlandse zaken;

je me suis déclaré disposé à appliquer de manière optimale la procédure luns-westerterp.
op die wijze heeft hij op het juiste ogenblik het bewijs gele verd van zijn wijsheid, moed en grootmoedigheid, waaraan het franååois mitterrand ontbrak toen het erop aan kwam om de stem van frankrijk te laten ho ren.

25 avril bruxelles des relations économiques extérieures (procédure luns/westertcrp)
25 april brussel externe economische betrekkingen (procedure luns/westerterp) de heer yennimatas, directeur-generaal europese zaken gemengde parlementaire commissie eg-eer de heer stylianos valsamas-rallis, ambassadeur van griekenland in helsinki,

il me semble que luns devrait vous appuyer, et sans doute aussi les ministres belge et luxembourgeois. […]»
ik denk dat luns u wel zal steunen, en waarschijnlijk ook de belgische en luxemburgse ministers. […]”

6troitement aux travaux de la coop6ration politique europl6enne et d'6tendre la proc6dure luns-westerterp.
in zijn resolutie van 11 december 1986 onderstreept het ep de noodzaak om de contacten tussen de instellingen te versterken in het kader van de samenwerkingsprocedure en acht het noodzakelijk om interinstitutionele overeen komsten af te sluiten.

chers collègues, je luns à souligner le zèle avec lequel la commission des .ransports et du tourisme a travaillé sur la proposition de directive relative à ce contrôle.
het parlement zal geen genoegen nemen met alleen maar verklaringen hoe de lidstaten de controle van de schepen zullen garanderen, maar door aanvullingen van de richt lijn verzekeren dat de lidstaten van de unie - en ik hoop dat iemand straks de resultaten van ons overleg aan de vertegenwoordigers van de raad overbrengt - de bevoegde instanties in de havens materieel en personeel zodanig uitrusten dat zij inderdaad kunnen voldoen aan hun verplichtingen tot een effectieve, efficiënte controle van de schepen op een uniform niveau.

15 novembre strasbourg des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense (luns/westerterp)
15 november straatsburg mevrouw seiler-albring, staatssecretaris van buitenlandse zaken subcommissie visserij

m. joseph luns, ministre des affaires étrangères ; m. j. linthorst homan, président de la délégation néerlandaise auprès de la conférence intergouvemementale ;
de heer joseph luns, minister van buitenlandse zaken ; de heer j. linthorst homan, voorzitter van de nederlandse delegatie bij de intergouvernementele conferentie ;