Results for matériel de soins translation from French to Dutch

le financement du matériel de soins
de financiering voor het verzorgingsmaterieel

disposer du matériel de soins en suffisance :
beschikken over voldoende verzorgingsmateriaal :

matériel de nettoyage
jaarbudget

matériel de compression.
compressie-uitrusting.

le financement des investissements en gros matériel de soins
de financiering van de investeringen in zwaar verzorgingsmateriaal

chapitre ii. - liste du matériel de soins remboursable
hoofdstuk ii. - lijst van de vergoedbare verzorgingsmiddelen

« d . conseil technique des moyens diagnostiques et du matériel de soins
« d . technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen

partie i. - liste des moyens diagnostiques et du matériel de soins remboursables
deel i. - lijst van de vergoedbare diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen

moyens diagnostiques et matériel de soins admis destinés à des bénéficiaires hospitalisés :
aangenomen diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen bestemd voor in een verplegingsinrichting opgenomen rechthebbenden :

moyens diagnostiques et matériel de soins admis destinés à des bénéficiaires non hospitalisés :
aangenomen diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen bestemd voor rechthebbenden die niet in een verplegingsinrichting zijn opgenomen :

à partir du 1er juillet 2004, une intervention destinée à financer des investissements en gros matériel de soins.
vanaf 1 juli 2004, een tegemoetkoming om de investeringen in zwaar verzorgingsmateriaal te financieren.

6° « le conseil », le conseil technique des moyens diagnostiques et du matériel de soins;
6° « de raad », de technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen;

vu la proposition du conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins, formulée le 29 janvier 2003;
gelet op het voorstel van de technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, geformuleerd op 29 januari 2003;

vu la proposition du conseil technique des moyens diagnostiques et du matériel de soins, formulé en date du 21 mai 2003;
gelet op het voorstel van de technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, uitgebracht op 21 mei 2003;

la fourniture d’une aide matérielle, de soins médicaux et psychologiques ;
materiële steun en medische en psychologische zorg;

le règlement d'ordre intérieur du conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins joint en annexe est approuvé.
het als bijlage bij dit besluit gevoegde huishoudelijk reglement van de technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen wordt goedgekeurd.

la gestion et le développement des équipements didactiques (mannequin, matériel de secours et de soins, projecteurs, documentation de référence)
de didactische middelen te beheren en uit te breiden (oefenpop, materieel voor hulp- en zorgverlening, projectoren, vakdocumentatie),

conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins, institué auprès du service des soins de santé. - désignation du président.
technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, ingesteld bij de dienst voor geneeskundige verzorging. - aanwijzing van de voorzitter.

les moyens élémentaires nécessaires pour assurer les premiers secours comprennent le matériel de base, une boîte de secours et le cas échéant, un local de soins.
de elementaire middelen die nodig zijn om de eerste hulp te kunnen verstrekken omvatten het basismateriaal, een verbanddoos en, in voorkomend geval, een verzorgingslokaal.

le conseil technique des moyens diagnostiques et du matériel de soins, instauré en vertu de l'article 27 de la loi coordonnée, est composé :
de krachtens artikel 27 van de gecoördineerde wet ingestelde technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen is samengesteld uit :