Results for mcintosh translation from French to Dutch

mcintosh
macintosh

merci, madame mcintosh.
dank u wel, mevrouw mcintosh.

adoption du procès­verbal mcintosh
goedkeuring van de notulen mcintosh

mcintosh présenter ce remarquable rapport.
kestelijn-sierens fracties in deze vergadering.

m™ anne caroline b. mcintosh suppléant
de heer wilfried a.e. martens plaatsvervanger

le président - merci, madame mcintosh.
de voorzitter. - dank u wel, mevrouw mcintosh.

c3-97/90) rapporteur: mlle anne mcintosh
isbn 92-77-45100-9 ay-co-92-227-nl-a microvorm

question 21 - mcintosh: sécurité sur les autocars
vraag nr. 53 van mevrouw rowlings: uit voer van cultuurgoederen vraag nr. 15 van mevrouw garcía arias: eg-beleid ter stabilisatie van cos-uitstoot en vermindering van het energieverbruik in de gemeenschap

monsieur alistair mcintosh deuxième secrétaire (budget)
de heer alistair mcintosh tweede secretaris (begroting)

je remercie le rapporteur, mme mcintosh, pour son travail.
ik dank de rapporteur, mevrouw mcintosh, voor haar verslag.

enfin, je souhaite féliciter mme mcintosh pour son rapport.
daarbij moet rekening worden gehouden met de eigenheid en het bijzonder karakter van cultuur goederen.

mme mcintosh a la parole pour une motion d'ordre.
mevrouw mcintosh heeft het woord voor een punt van orde.

je voudrais par conséquent présenter des excuses à melle mcintosh.
ik wil dus mijn excuses aanbieden aan mevrouw mcin­tosh.

c3-97/90) rapporteur: mlle anne caroline b. mcintosh
isbn 92­77­62136­2 cb­co­90­334­nl­c

mcintosh est urgent de consentir des investissements au sein des États membres.
van der waal naie overheden willen het beheer van het luchtruim in eigen hand houden.

le président. — je suis sûr que melle mcintosh acceptera vos excuses.
de voorzitter. —■ ik ben er zeker van dat mevrouw mcintosh uw excuus aanvaardt.

cependant, j'ai levé la main après que mlle mcintosh se soit exprimée.
maar ik stak mijn hand op nadat juffrouw mcintosh het woord had.

- question n" 48 (mcintosh): grève des transporteurs routiers français
- vraag nr. 48 (mcintosh): vrachtwagenblokkade in frankrijk

mcintosh (ppe). ­ (en) la réponse du commissaire me déçoit.
jackson (ppe). ­ (en) kunt u mij vertellen aan welke maatregelen de commissie werkt?

madame ferrero-waldner, la parole est à vous pour ré pondre à mme mcintosh.
mevrouw ferrero-waldner, u heeft het woord om te antwoorden op de vraag van mevrouw mcintosh.