Results for meilleurs voeux à toi aussi translation from French to Dutch

meilleurs voeux
groeten

et toi aussi
en jij ook

toi aussi mon père
tu, pater mi

toi aussi ma chérie
jij ook schatje

voeux
toetredingsgelofte

meilleurs voeux à vous et à votre famille.
daarom, mijn beste wensen aan u en uw gezin.

je vous remercie et vous adresse mes meilleurs voeux.
ik dank u en wens u het allerbeste toe.

meilleurs voeux de l'équipe d'opera !
de beste wensen van het opera-team!

encore une fois, et de tout coeur, meilleurs voeux.
nogmaals wil ik u een heel gelukkig nieuwjaar toewensen.

je lui adresse mes meilleurs voeux pour son futur travail.
we zullen hem missen, juist ook vanwege zijn inzet voor de palestijnen.

tout d'abord mes meilleurs voeux pour la nouvelle année
verplicht

la presidente renouvelle ses meilleurs voeux pour l'année 2000.
de voorzitster biedt alle aanwezigen nogmaals haar beste wensen aan voor het nieuwe jaar.

je lui souhaite mes meilleurs voeux pour son retour aux îles canaries.
ik wens hem alle succes toe op de canarische eilanden.

cartes de voeux.
wenskaarten.

je tiens à vous féliciter une fois de plus et à vous souhaiter nos meilleurs voeux.
mckenna (v). - (en) mijnheer de voorzitter, ik wil graag onze taoiseach, de heer bruton, welkom heten en het ierse voorzitterschap, inclusief onze ambtenaren feliciteren met de vele inspanningen die zij zich getroost hebben.

tous mes voeux vous accompagnent.
ik wens u allen het beste.

aunom du coltöge, j'adresse ä chacun nos meilleurs voeux pour le futur.
gebeurtenissen als die waarvoor wij hier bijeen zijn, bieden ons een gelegenheid om ons te bezinnen over de rol van de rekenkamer zoals de europese burger die ziet.

d'ici là, je vous présente mes meilleurs voeux pour l'année 1998. ·
intussen wens ik u allen mijn beste wensen voor 1998. ·

je leur offre non seulement mes remerciements, mais aussi mes meilleurs voeux pour l'avenir.
als men deze situatie te lang laat voortslepen, komen daar alleen maar ontzettend provisorische toestanden uit en een hoop verwarring.

bonne année a toi aussi ma belle mère que j'aime bisous
gelukkig nieuwjaar voor jou ook mijn mooie moeder, ik hou van kussen