From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le bureau n'a retenuque la liste de i'osp et refusöle ddpöt decelle mende par le requdrant.le tribunal a d6clardle recours recevable.
het kiesbureau aanvaardde enkel de lijst van de organisatie en weigerde de lijst van verzoeker.
"cedh") d'une part, la procddure mende par la commissionn'attribue pas ä des organes ou personnes difförents les fonctions d'instruction et de ddcision et, d'autre part,la d6cision adopt6e par la commission ne peut faire i'objet, dans le cadre duttait6, d'un recours de pleine juridiction, de la nature de celui exig6 par la cedh.
in het arrest unimétal/commissie leidde de rechtspraak volgens welke het enkele feit dat een dochteronderneming zelfstandig rechtspersoonlijkheid bezit niet betekent dat haar gedrag niet aan de moederonderneming kan worden toegerekend, met name wanneer de dochtermaatschappij niet zelfstandig haar marktgedrag bepaalt maar in hoofdzaak de instructies van de moedermaatschappij volgt (zie arrest van het hof van 14 juli 1972, ici/commissie, 48/69, jurispr. blz.
