Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meno-metrorragie
menometrorragie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scelta dello strumento meno distorsivo
scelta dello strumento meno distorsivo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scelta dello strumento meno distorsivo della concorrenza
scelta dello strumento meno distorsivo della concorrenza
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la temperatura di conservazione in ammasso deve essere uguale o inferiore a meno 20º celsius.
la temperatura di conservazione in ammasso deve essere uguale o inferiore a meno 20 * celsius .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meno lava, denise, née à muanda (congo) le 12 mai 1955.
meno lava, denise, geboren te muanda (kongo) op 12 mei 1955.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una seconda conseguenza, non meno importante, consisterebbe nel fatto che aumenterebbero anche le intensità di aiuto.
una seconda conseguenza, non meno importante, consisterebbe nel fatto che aumenterebbero anche le intensità di aiuto.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si ritiene che il tempo necessario per caricare con un camion le barbabietole in italia continentale e trasportarle in sardegna sia di più o meno 5 giorni.
si ritiene che il tempo necessario per caricare con un camion le barbabietole in italia continentale e trasportarle in sardegna sia di più o meno 5 giorni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- i risultati di dette attività saranno divulgati quanto meno su sala nazionale e posti a disposizione di tutti gli interessati.
- i risultati di dette attività saranno divulgati quanto meno su sala nazionale e posti a disposizione di tutti gli interessati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati. la temperatura di congelamento deve essere uguale o inferiore a meno 30º celsius per permettere di ottenere una temperatura al centro della massa uguale o inferiore a meno 15º celsius. la temperatura di conservazione in ammasso deve essere uguale o inferiore a meno 20º celsius.
%quot% gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati. la temperatura di congelamento deve essere uguale o inferiore a meno 30 * celsius per permettere di ottenere una temperatura al centro della massa uguale o inferiore a meno 15 * celsius. la temperatura di conservazione in ammasso deve essere uguale o inferiore a meno 20 * celsius.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: