Results for mentionnons translation from French to Dutch

mentionnons notamment:
daartoe behoren o.m.:

mentionnons encore deux documents.
we vermelden nog twee documenten.

mentionnons brièvement trois aspects.
daarom vind ik drie punten uiterst belangrijk.

mentionnons, par exemple, les cellules du cerveau.
de radicalen in kwestie kunnen o.m. ook doorenergierijke straling tot stand komen :

mentionnons les chiffres suivants à titre indicatif:
met name vermelden wij : 1984 : bossen 12 000 ha, bosareaal 13 000 ha, weidegronden 9 000 ha.

mobilières font égard les très trait aux valeurs mentionnons à cet
: de strenge beperking, in feite het verbod, van démarchage

mentionnons quelques exemples pris parmi les pe tits et les grands incidents.
ik ben de fractievoorzitter dan ook dankbaar dat dit vandaag bij het debat werd betrokken.

parmi les instruments qu'il convient d'envisager, mentionnons :
gedacht kan worden aan de volgende instrumenten:

mentionnons également le procédé de filtration des eaux huileuses - ps 310, irh.
6*) hier verdient ook de techniek van het filtreren van oliehoudend water vermelding - ps 310, irh -.

les épisodes que nous mentionnons''dans notre résolution sont survenus en même temps.
de in onze resolutie genoemde gebeurtenissen hebben alle maal in hetzelfde tijdvak plaatsgevonden: de stammen van de cariais en de quichuas worden vervolgd, hun gebieden worden binnengevallen en hun stamleden vinden de dood.

mentionnons deux recherches récentes dont les résultats n'ont pas encore été publiés :
wij noemen hier twee recente onderzoeken waarvan de resultaten nog niet gepubliceerd zi jn:

on constate encore des manquements parfois sérieux à plusieurs niveaux; nous les mentionnons ici.
op bepaalde gebieden bestaan nog ernstige tekortkomingen, en die zijn hier ook genoemd.

'lorsque nous mentionnons des corrélations dans cette étude nous nous référons aux corrélations de pearson.
2wanneer in dit rapport gesproken wordt over korrelaties, dan betreft het

a titre de préliminaire, mentionnons que nous ne parlerons pas du soudage éventuel des brides sur les tubes.
laat ik beginnen met op te merken dat wij het niet zullen hebben over het eventueel oplassen van de flenzen op de buizen.

mentionnons à cet égard l'antidumping et l'antisubventions qui méritent eux aussi une mise à jour.
zo zijn onder meer de antidumping- en antisubsidieregels aan een "face-lift" toe.

4.3 parmi les avantages que la facturation électronique dans les marchés publics offre aux contractants, mentionnons:
4.3 voordelen van e-facturering bij openbare aanbestedingen voor de contractant zijn onder meer:

(') mentionnons, à titre indicatif, la situation française, l'une des rares qui soit connue.
(1) ter informatie zij gewezen op de franse situatie, een van de weinige die bekend is.

si nous mentionnons le belarus au même titre que les maldives ou le népal, nous n’ aiderons aucun de ces pays dans la pratique.
als we wit-rusland in één adem noemen met de malediven en nepal, bewijzen we daar geen enkel van die landen een dienst mee.

au paragraphe 28, nous mentionnons également le secteur de la mariculture et la nécessité d'octroyer des aides à la culture des algues.
het groeicijfer van de totale wereldvisvangst neemt niet toe en hier is een manier om de visvangst te bevorderen.

le premier concerne le paragraphe 1, où nous mentionnons la nécessité d'un statut des députés et d'un statut des assistants.
om te beginnen punt 1, waarin wij pleiten voor de goedkeuring van het statuut van de leden en het statuut voor de medewerkers van de leden.