Results for mercaptamine translation from French to Dutch

mercaptamine, chlorhydrate
mercaptaminehydrochloride

cystéamine (bitartrate de mercaptamine)
cysteamine (mercaptaminebitartraat)

la substance active est le bitartrate de cystéamine (bitartrate de mercaptamine).
het werkzame bestanddeel is cysteaminebitartraat (mercaptaminebitartraat).

chaque gélule contient 150 mg de cystéamine (sous forme de bitartrate de mercaptamine.
elke harde capsule bevat 150 mg cysteamine (als mercaptaminebitartraat).

− la substance active est le bitartrate de cystéamine (bitartrate de mercaptamine).
elke harde

chaque gélule contient 150 mg de cystéamine (sous forme de bitartrate de mercaptamine).
iedere harde capsule bevat 150 mg cysteamine (als mercaptaminebitartraat).

chaque gélule de cystagon 50 mg contient 50 mg de cystéamine (sous forme de bitartrate de mercaptamine).
cystagon 50 mg capsule bevat 50 mg cysteamine (als mercaptaminebitartraat).

cystagon est un médicament qui contient le principe actif mercaptamine (aussi connue sous le nom de cystéamine).
cystagon is een geneesmiddel dat de werkzame stof mercaptamine bevat (ook bekend als cysteamine).

concernant sa sécurité, le chmp a considéré que le profil de sécurité de la mercaptamine est bien établi et que la sécurité de procysbi devrait être similaire à celle du médicament de référence.
wat betreft de veiligheid van procysbi, was het chmp van oordeel dat het veiligheidsprofiel van mercaptamine goed is bewezen en dat de veiligheid van procysbi naar verwachting vergelijkbaar zal zijn met die van het referentiegeneesmiddel.

hypersensibilité au principe actif, à toute forme de cystéamine (mercaptamine) ou à l’un des autres excipients énumérés à la rubrique 6.1.
overgevoeligheid voor de werkzame stof, voor een vorm van cysteamine (mercaptamine) of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.

le principe actif de cystagon, la mercaptamine, réagit avec la cystine pour former un autre acide aminé, appelé cystéine, ainsi qu’un composé appelé sel de cystéamine et cystéine.
mercaptamine, de werkzame stof in cystagon, reageert met cystine en vormt zo cysteïne, een ander aminozuur, en een verbinding die cysteïne-cysteaminezout wordt genoemd.

chaque gélule de cystagon 150 mg contient 150 mg de cystéamine (sous forme de bitartrate de mercaptamine). − les autres composants sont la cellulose microcristalline, l’ amidon prégélatinisé, le stéarate de magnésium/ lauryl sulfate de sodium, la silice colloïdale anhydre, la croscarmellose sodique, l’ enveloppe des gélules: gélatine, dioxyde de titane, encre noire sur les gélules (e172).
elke harde cystagon 150 mg capsule bevat 150 mg cysteamine (als mercaptaminebitartraat).