Results for expressão translation from Spanish to English

expressão thai (1)
shprehjet thai (1)

rio, expressão e cultura, 1972.
rio, expressão e cultura, 1972.

8) sensibilidade e expressão culturais
cultural awareness and expression

são paulo: expressão popular, 2014.
unicef: são paulo, 1993.

expressão e cultura, rio de janeiro (en portugués).
expressão e cultura, rio de janeiro portuguese.

queira aceitar, excelência, a expressão da minha mais elevada consideração.
please accept, sir, the assurance of my highest consideration.

queira aceitar, excelentíssimo senhor, a expressão da minha mais elevada consideração
please accept, sir, the assurance of my highest consideration.

a capacidade de expressão do homem não disporia de mais meios que a dos animais.
a capacidade de expressão do homem não disporia de mais meios que a dos animais.

ii) na alínea b), a expressão "igual a" é suprimida,
(ii) in point (b), "equal to or" is deleted.

a expressão "índice do valor acrescentado" nunca é utilizada, na prática.
the term "value added index" is never used in practice.

ii) a expressão "32 milhões eur" é substituída por "40 milhões eur";
(ii) "eur 32 million" is replaced by "eur 40 million";

» marco civil da internet é ferramenta da liberdade de expressão, diz presidenta (ebc)
» marco civil da internet é ferramenta da liberdade de expressão, diz presidenta (ebc)

b) distinguido de qualquer outro conjunto vegetal pela expressão de pelo menos uma das referidas características; e
(b) distinguished from any other plant grouping by the expression of at least one of the said characteristics; and

na casa c, a expressão "autorização prévia" remete para o artigo 14.o do presente regulamento.
under c, pre-consent refers to article 14 of this regulation.

a) "originário de", quando esta expressão for utilizada juntamente com o nome de uma parte contratante,
(a) "originating", when used in relation to the name of a party, shall mean that:

uma sólida compreensão da sua própria cultura e um sentimento de identidade podem constituir a base para uma atitude aberta e de respeito em relação à diversidade das formas de expressão cultural.
a solid understanding of one's own culture and a sense of identity can be the basis for an open attitude towards and respect for diversity of cultural expression.

as aptidões incluem também a capacidade de confrontar os pontos de vista próprios sobre a criação e a expressão artística com os dos outros e de identificar e aproveitar oportunidades sociais e económicas na actividade cultural.
skills include also the ability to relate one's own creative and expressive points of view to the opinions of others and to identify and realise social and economic opportunities in cultural activity.

nesta matéria, a presente directiva em nada deverá obstar a que os estados-membros apliquem as suas regras constitucionais relativas à liberdade de imprensa e à liberdade de expressão nos meios de comunicação social.
in this regard, this directive should not in any way prevent member states from applying their constitutional rules relating to freedom of the press and freedom of expression in the media.

no segundo parágrafo do artigo 796.o-c, a expressão "anexo 45c" é substituída por "anexo 45g".
in article 796c second paragraph, the words "annex 45c" are replaced by "annex 45g";

c) no ponto 3.2, a expressão "anexos 37 e 45a" é substituída por "anexos 37, 45a e 45e".
(c) in point 3.2 the words "annex 37 and 45a" are replaced by "annex 37, 45a and 45e";