Results for modifier la date translation from French to Dutch

modifier la clé
sleutel aanpassen

modifier la cellule
cel bewerken

modifier la collection...
collectie bewerken...

modifier la & casse
lettergrootte aanpassen

& modifier la dictée...
les bewerken...

modifier la 2ème phrase
tweede zin te wijzigen

modifier la conception détectée
het gedetecteerde ontwerp veranderen

modifier la balise courante...
huidig tag bewerken...

comment modifier la situation?
hoe kan deze situatie veranderd worden?

1.5 - modifier la formulation
1.5 - tekst te herformuleren

modifier la date prévue (1.3.1990) pour le début du programme.
punten van het

la décision de la commission de modifier la date de clôture de l’appel à candidatures
ongerechtvaardigde vertraging in de loopbaanontwikkeling van klager

elle prend , s' il y a lieu , la décision de modifier la date du 1er janvier 2015 .
in voorkomend geval besluit zij of de datum van 1 januari 2015 moet worden bijgesteld .

elle prend, s'il y a lieu, la décision de modifier la date du 1er janvier 2015.
in voorkomend geval besluit zij of de datum van 1 januari 2015 moet worden bijgesteld.

le ministre peut, en fonction de l'évolution des technologies, modifier la date visée au § 1er.
in functie van de technologische evolutie, kan de minister de datum bedoeld in § 1 wijzigen.

au moniteur belge du 30 juillet 2003, p. 39739, il y a lieu de modifier la date comme suit :
in het belgisch staatsblad van 30 juli 2003, bl. 39739, moet de datum als volgt gewijzigd worden :

l'acte juridique nécessaire pour modifier la date d'application de la directive devrait être adopté très bientôt.
de wetstekst die nodig is om de wijziging van de datum van toepassing van de richtlijn mogelijk te maken, zal naar verwachting zeer binnenkort worden aangenomen.

cette proposition se contente donc de modifier la date limite d’application de la directive de 1999, sans aucun autre changement.
dit voorstel beperkt zich dus tot een wijziging van de geldigheidsduur van de machtiging van 1999, zonder bijkomende wijziging.

en cas de force majeure, il est possible de modifier la date (moyennant un préavis d'au moins un mois).
de datum kan worden aangepast wegens overmacht (minimale termijn voor kennisgeving is één maand).

la présente convention collective de travail a pour but de modifier la date d'entrée en vigueur des conventions collectives de travail suivantes :
deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft tot doel de datum van inwerkingtreding te wijzigen van de volgende collectieve arbeidsovereenkomsten :