Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mon oncle est décédé
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mon oncle
Last Update: 2013-07-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mon oncle est fâché.
mijn oom is kwaad.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
est décédé;
bij overlijden;
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
«mon oncle?»
"oom?"
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
est décédé le ….
is overleden op ….
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mon oncle est jeté de son haut.
mijn oom wordt van zijne plaats afgeworpen.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mon oncle dormait.
mijn oom sliep.
mon oncle reprit:
mijn oom hernam:
«mon oncle lidenbrock!»
"oom lidenbrock!"
mon oncle s'est approché de moi.
mijn oom is dichter bij mij gekomen.
--vois,» dit mon oncle.
"zie maar rond!" sprak mijn oom.
«mon oncle!» dis-je.
oom!" zeide ik.
quel spectacle, mon oncle!
"welk een tooneel, oom!
«montons, dit mon oncle.
"laten wij hem beklimmen," zeide mijn oom.
--non! répond mon oncle.
"neen!" antwoordt mijn oom.
mon oncle ou hans, évidemment.
ongetwijfeld mijn oom of hans.
............................. «c'est cela, mon oncle»
-- -- -- "zoo is het, oom!"
--attention!» répétait mon oncle.
"geef acht!" herhaalde mijn oom.
mais mon oncle s'y opposa.
maar mijn oom verzette zich er tegen.
--là-bas?» répond mon oncle.
"ginds!" antwoordt mijn oom.
