Je was op zoek naar: mon oncle est décédé (Frans - Nederlands)

mon oncle
mon oncle

mon oncle est fâché.
mijn oom is kwaad.

est décédé;
bij overlijden;

«mon oncle?»
"oom?"

est décédé le ….
is overleden op ….

mon oncle est jeté de son haut.
mijn oom wordt van zijne plaats afgeworpen.

mon oncle dormait.
mijn oom sliep.

mon oncle reprit:
mijn oom hernam:

«mon oncle lidenbrock!»
"oom lidenbrock!"

mon oncle s'est approché de moi.
mijn oom is dichter bij mij gekomen.

--vois,» dit mon oncle.
"zie maar rond!" sprak mijn oom.

«mon oncle!» dis-je.
oom!" zeide ik.

quel spectacle, mon oncle!
"welk een tooneel, oom!

«montons, dit mon oncle.
"laten wij hem beklimmen," zeide mijn oom.

--non! répond mon oncle.
"neen!" antwoordt mijn oom.

mon oncle ou hans, évidemment.
ongetwijfeld mijn oom of hans.

............................. «c'est cela, mon oncle»
-- -- -- "zoo is het, oom!"

--attention!» répétait mon oncle.
"geef acht!" herhaalde mijn oom.

mais mon oncle s'y opposa.
maar mijn oom verzette zich er tegen.

--là-bas?» répond mon oncle.
"ginds!" antwoordt mijn oom.